Dat zeg je toch niet?

Aziraphale schreef:

Lennox schreef:

Aziraphale schreef:

Lennox schreef:

KimRosenberg85 schreef:

Lennox schreef:Buh, ik liep net langs wat kinderen die elkaar zaten op te stoken om maar wat de roepen. Ik hoorde ze al mompelen, 'zeg het, zeg het nou, zeg het nou'. En toen kwam dus ineens 'Vreten zij met u' eruit. Kutkinders.

Huh, ik snap 'm niet?

buitenlandse kindjes, dus waarschijnlijk ipv Allah zij met u, dus.

Vrede zij met u, denk ik.

ik dacht echt een overduidelijke T te horen, en waarom zou je elkaar moeten aansporen om vrede zij met u te zeggen?

Haha, nee. Ik bedoel dat ik denk dat het van de uitspraak Vrede Zij Met U komt, niet Allah Zij Met U.

KimRosenberg85 schreef:Weet je, het zijn kinderen hè? Hier wordt ook wel eens wat geroepen, maar als je je daar steeds iets van gaat aantrekken, dan blijf je bezig. Alleen maar jammer als je je je humeur daardoor laat verpesten!

Supertalentje schreef:

KimRosenberg85 schreef:Je moet het ook in de context zien natuurlijk. Arme man... wat moet je toch op je tellen passen tegenwoordig, voordat je het weet krijg je weer een sneer, omdat iemand zich gekwetst voelt...

Context? Welke context precies als je zo wordt voorgesteld aan een accountant met wie je de komende 6 weken moet samenwerken? Niet alleen blijkbaar die arme man, ook vrouwen vol van normen en waarden weten soms niet beter, sneu he?

Carrie schreef:Joh zo erg is die opmerking over iemand die zwanger is echt niet vind ik. Je buik ís toch ook dik.

Lennox schreef:Ik had geen tas mee. En wat een aparte beredenatie.

KimRosenberg85 schreef:Weet je, het zijn kinderen hè? Hier wordt ook wel eens wat geroepen, maar als je je daar steeds iets van gaat aantrekken, dan blijf je bezig. Alleen maar jammer als je je je humeur daardoor laat verpesten!

KimRosenberg85 schreef:

Supertalentje schreef:

KimRosenberg85 schreef:Je moet het ook in de context zien natuurlijk. Arme man... wat moet je toch op je tellen passen tegenwoordig, voordat je het weet krijg je weer een sneer, omdat iemand zich gekwetst voelt...

Context? Welke context precies als je zo wordt voorgesteld aan een accountant met wie je de komende 6 weken moet samenwerken? Niet alleen blijkbaar die arme man, ook vrouwen vol van normen en waarden weten soms niet beter, sneu he?

Hmmm... ik interpreteer zijn opmerking toch echt een stuk milder dan jullie, wat jammer als je je zo op de kast laat jagen, je hebt er uiteindelijk alleen maar jezelf mee. Persoonlijk geloof ik erg in 'what goes around, comes around'....

KimRosenberg85 schreef:Als je de uitdrukking 'vrede zij met u' niet kent en jij interpreteert dat als 'vrete zij met u', ok, dat kan, maar om dat dan negatief op te vatten? Echt hoor, als je niet alles zo negatief inziet, dan ziet de wereld er ineens een stuk zonniger uit! Laat je toch eens niet zo kennen!

KimRosenberg85 schreef:Als je de uitdrukking 'vrede zij met u' niet kent en jij interpreteert dat als 'vrete zij met u', ok, dat kan, maar om dat dan negatief op te vatten? Echt hoor, als je niet alles zo negatief inziet, dan ziet de wereld er ineens een stuk zonniger uit! Laat je toch eens niet zo kennen!

Aziraphale schreef:

KimRosenberg85 schreef:Als je de uitdrukking 'vrede zij met u' niet kent en jij interpreteert dat als 'vrete zij met u', ok, dat kan, maar om dat dan negatief op te vatten? Echt hoor, als je niet alles zo negatief inziet, dan ziet de wereld er ineens een stuk zonniger uit! Laat je toch eens niet zo kennen!

Toch wordt die opmerking wel eens vaker verbasterd naar 'Vreten Zij Met U', net als 'vreetzaam', en dan bedoeld als grapje. Of wil je nu impliceren dat er óók al iets mis is met Lennox' oren?

KimRosenberg85 schreef:

Aziraphale schreef:

KimRosenberg85 schreef:Als je de uitdrukking 'vrede zij met u' niet kent en jij interpreteert dat als 'vrete zij met u', ok, dat kan, maar om dat dan negatief op te vatten? Echt hoor, als je niet alles zo negatief inziet, dan ziet de wereld er ineens een stuk zonniger uit! Laat je toch eens niet zo kennen!

Toch wordt die opmerking wel eens vaker verbasterd naar 'Vreten Zij Met U', net als 'vreetzaam', en dan bedoeld als grapje. Of wil je nu impliceren dat er óók al iets mis is met Lennox' oren?

Natuurlijk, die verbastering, nogmaals het zijn kinderen. Wat verwacht je nou eigenlijk, dat de hele wereld een stapje achteruit gaat als je voorbij gaat en jouw met fluwelen handjes behandeld? Wat is er mis met kinderen die een grapje maken, doe toch eens niet zo moeilijk.... dat maakt het leven echt een stukje leuker, vooral voor jezelf!

KimRosenberg85 schreef:Ze wil alleen niet vertellen hóe ze het dan precies heeft geïnterpreteerd. Ik kan er niet zoveel negatiefs van maken hoor, als een kind tegen me zou zeggen 'vreten zij met u'. Zou denk ik vriendelijk naar zo'n kind lachen en doorlopen en associatief bedenken wat een mooie uitspraak het toch is 'vrede zij met u' en hoe ik altijd genoot als kind van de kerkelijke dienst op zondag. Ik snap niet waarom Lennox het negatief opvat.

KimRosenberg85 schreef:Ik vind het zelfs wel grappig dat je tegen een zwangere vrouw zegt (met duidelijk een dikke buik), dit is de enige vrouw op de afdeling die ik dik mag noemen, want ja, als zwangere vrouw bén je tijdelijk dik, en het heeft een prachtige oorzaak, terwijl je bij vrouwen die áltijd te dik zijn, natuurlijk nooit zou zeggen dat ze dik zijn.

Zo, wat moet jouw leidinggevende zich destijds lullig gevoeld hebben... vooral ook t.o.v. die accountant...

KimRosenberg85 schreef:Ze wil alleen niet vertellen hóe ze het dan precies heeft geïnterpreteerd. Ik kan er niet zoveel negatiefs van maken hoor, als een kind tegen me zou zeggen 'vreten zij met u'. Zou denk ik vriendelijk naar zo'n kind lachen en doorlopen en associatief bedenken wat een mooie uitspraak het toch is 'vrede zij met u' en hoe ik altijd genoot als kind van de kerkelijke dienst op zondag. Ik snap niet waarom Lennox het negatief opvat.

Aziraphale schreef:

KimRosenberg85 schreef:Ze wil alleen niet vertellen hóe ze het dan precies heeft geïnterpreteerd. Ik kan er niet zoveel negatiefs van maken hoor, als een kind tegen me zou zeggen 'vreten zij met u'. Zou denk ik vriendelijk naar zo'n kind lachen en doorlopen en associatief bedenken wat een mooie uitspraak het toch is 'vrede zij met u' en hoe ik altijd genoot als kind van de kerkelijke dienst op zondag. Ik snap niet waarom Lennox het negatief opvat.

Echt? Jij werd toch zo streng gelovig opgevoed dat je er nu juist geen goede herinneringen meer aan had?

KimRosenberg85 schreef:

Aziraphale schreef:

KimRosenberg85 schreef:Ze wil alleen niet vertellen hóe ze het dan precies heeft geïnterpreteerd. Ik kan er niet zoveel negatiefs van maken hoor, als een kind tegen me zou zeggen 'vreten zij met u'. Zou denk ik vriendelijk naar zo'n kind lachen en doorlopen en associatief bedenken wat een mooie uitspraak het toch is 'vrede zij met u' en hoe ik altijd genoot als kind van de kerkelijke dienst op zondag. Ik snap niet waarom Lennox het negatief opvat.

Echt? Jij werd toch zo streng gelovig opgevoed dat je er nu juist geen goede herinneringen meer aan had?

Nee hoor, ik ben streng gereformeerd opgevoed en ik heb me hiervan losgemaakt, maar ik heb ook heel veel goede herinneringen uit die tijd, de kerk, de mensen etc.

KimRosenberg85 schreef:Jeetje Lennox... ik hoop echt dat je snel wat zekerder van jezelf wordt, want de verantwoordelijkheid van je eigen gemoedsrust en geluk bij een ander neerleggen - nota bene een random stel kinderen op straat - dat lijkt me echt geen gezonde situatie.

Sea of Trees schreef:

KimRosenberg85 schreef:Jeetje Lennox... ik hoop echt dat je snel wat zekerder van jezelf wordt, want de verantwoordelijkheid van je eigen gemoedsrust en geluk bij een ander neerleggen - nota bene een random stel kinderen op straat - dat lijkt me echt geen gezonde situatie.

Jij was er helemaal niet bij, hoe weet je dan in godsnaam hoe die kinderen het zeiden? Jij hebt echt een talent om mensen een complex aan te praten. Ik snap niet dat je werkelijk op elk zinnetje en op elk woordje jouw ongezouten mening er overheen moet klatsen. Doe je dat in het echt ook zo?