Woorden verkeerd uitspreken

Carrie schreef:

Rood schreef:

Carrie schreef:Dat zegt F ook altijd! Heel irritant. Maarja, die kan ook gen haleluja uitspreken

Wat, roe-kola of pap-prika? Allebei zeker? Lord, have mercy on Carrie.

Nee roe-kola. Paprika zegt hij wel goed! Ik kan nog 100 dingen bedenken. Zo zegt hij ook 'ik voelde me erg uitgelaten' als hij opgelaten bedoelt. Weet je hoe vaak wij misverstanden hebben in gesprekken! Sjonge jonge.

dat houdt het spannend

Supergrote: Haha, daar moest ik echt heel hard om lachen.

Sowieso vind ik trouwens een rotwoord om te schrijven, ik moet er echt bij nadenken, vergeet gewoon steeds hoe je het ook alweer schrijft.

Nog één: indentiteit ipv identiteit.

Whaha, ik voelde me UITGELATEN, hahahahaa!! Ja, toen ik met een halsband om m'n nek buiten in de kou ging staan, voelde ik me ook erg uitgelaten. Ik moet nodig weer 'ns bij jullie langskomen, en dan lekker keihard om jullie misverstanden lachen. Haha!

Tamagotchi schreef:Nog één: indentiteit ipv identiteit.

Ja, of herinnDeren. Dat zegt mijn dominee altijd. Dan heb ik de neiging om 'm aan z'n stropdas van de preekstoel af te sleuren.

Mijn schoonmoeder zegt altijd Uro in plaats van Euro. En inderdaad, konin-gin/koninin/konijin ofzo.

Tamagotchi schreef:Supergrote: Haha, daar moest ik echt heel hard om lachen.

Sowieso vind ik trouwens een rotwoord om te schrijven, ik moet er echt bij nadenken, vergeet gewoon steeds hoe je het ook alweer schrijft.

Nog één: indentiteit ipv identiteit.

LOL! Haha leuke autocorrect!

Gympie schreef:Ik kan er niet tegen als men 'paprika' uitspreekt als pap-ri-ka.

Ik vind paa-pri-ka dan weer heel stom klinken, ook al is het wel goed.
Ik vind het irritant als mensen Lidl uitspreken als Liddel, i.p.v. Liedel. Er staat maar één 'd', dus het is een lange 'i'.
Of pendaal i.p.v. pedaal.

Gympie schreef:

Charles schreef:

Gympie schreef:Ik kan er niet tegen als men 'paprika' uitspreekt als pap-ri-ka.

Ja, goed, maar daar gaat het nu niet over want dat is niet verkeerd.

Dat is eigenlijk wel verkeerd, hoor. Volgens de regels zou je de a als een lange klank moeten uitspreken.

Ik dacht dat het allebei mocht. Maar blijkbaar niet . Nu ben ik de sukkel. Ik ga in de hoek staan.

Whaha, autocorrect verpest trouwens ook alle teksten tegenwoordig.

Derpy schreef:Ik vind het irritant als mensen Lidl uitspreken als Liddel, i.p.v. Liedel. Er staat maar één 'd', dus het is een lange 'i'.

O ja! Goed dat je het zegt, dit wist ik helemaal niet. Komt dat ook doordat het een Duits (toch?) bedrijf is?

Rood schreef:

Derpy schreef:Ik vind het irritant als mensen Lidl uitspreken als Liddel, i.p.v. Liedel. Er staat maar één 'd', dus het is een lange 'i'.

O ja! Goed dat je het zegt, dit wist ik helemaal niet. Komt dat ook doordat het een Duits (toch?) bedrijf is?

Ja, Duitsers rekken al hun klinkers als ze de kans krijgen.

Wat ik wel lastig vind: de twee tradities die we in Nederland hebben t.o.v. leenwoorden. Die kun je of op z'n Nederlands uitspreken (zoals wie-fie-, au-to en ru-kola) of op de manier van de oorspronkelijke taal (waai-faai, oo-to en roe-kola). Maar ik weet niet zo goed wat ik vind. Ik doe altijd de Nederlandse manier, omdat me dat is aangeleerd. Maar op sommige momenten wil ik juist de oorspronkelijker manier zeggen, zoals bv. bij 'kah-ver' i.p.v. 'kuh-ver' (cover). Hoe denken jullie daarover?

Elliot schreef:Ik raak een beetje in de war van jullie Rood en Derpy! Volgens mij heb ik mijn hele leven een regel verkeerd in mijn hoofd gehad..


Ik dacht altijd dat de ‘dubbele medeklinker’ regel anders opgevat moest worden, dat het te maken heeft met lettergrepen. Dus als er één medeklinker staat (zoals bij bomen), is het een ooo en geen o, omdat het in lettergrepen bo-men is. Als er meerdere medeklinkers staan (zoals dus bij paprika), is het wel en a en geen
aaa, omdat het in lettergrepen pap-ri-ka is. Het maakt dan toch niet uit of er twee dezelfde of twee verschillende medeklinkers zijn?

en als je er nou pa-pri-ka van maakt.

Bedenk me nu dat ik ook wel eens iemand paprika heb horen zeggen met de klemtoon op de pri.

Elliot schreef:Ik raak een beetje in de war van jullie Rood en Derpy! Volgens mij heb ik mijn hele leven een regel verkeerd in mijn hoofd gehad..


Ik dacht altijd dat de ‘dubbele medeklinker’ regel anders opgevat moest worden, dat het te maken heeft met lettergrepen. Dus als er één medeklinker staat (zoals bij bomen), is het een ooo en geen o, omdat het in lettergrepen bo-men is. Als er meerdere medeklinkers staan (zoals dus bij paprika), is het wel en a en geen
aaa, omdat het in lettergrepen pap-ri-ka is. Het maakt dan toch niet uit of er twee dezelfde of twee verschillende medeklinkers zijn?

Nee hoor, het is in lettergrepen pa-pri-ka

Als het over regels gaat, moet je echt niet bij mij aankloppen, want daar ben ik heel slecht in. Ik heb ze wel geleerd, maar ik doe alles op gevoel.

Mijn man heeft echt een vreselijk Amsterdams accent soms. Dan zegt ie: 'Ik gaan ff op de kompuujtur' Doet ie express, maar dan kan ik hem wel wuruggu.

HUH! Nooit geweten haha! Ik ben flabbergasted. Hoe moet ik dat nou weten?

Minx schreef:

Elliot schreef:Ik raak een beetje in de war van jullie Rood en Derpy! Volgens mij heb ik mijn hele leven een regel verkeerd in mijn hoofd gehad..


Ik dacht altijd dat de ‘dubbele medeklinker’ regel anders opgevat moest worden, dat het te maken heeft met lettergrepen. Dus als er één medeklinker staat (zoals bij bomen), is het een ooo en geen o, omdat het in lettergrepen bo-men is. Als er meerdere medeklinkers staan (zoals dus bij paprika), is het wel en a en geen
aaa, omdat het in lettergrepen pap-ri-ka is. Het maakt dan toch niet uit of er twee dezelfde of twee verschillende medeklinkers zijn?

en als je er nou pa-pri-ka van maakt.

Bedenk me nu dat ik ook wel eens iemand paprika heb horen zeggen met de klemtoon op de pri.

Dat is een meisjesnaam, Paprika met de klemtoon op pri.

Ik snap je, maar dit woord knip je zo: pa-pri-ka. Je zegt toch ook geen af-fri-ka?

Rood schreef:Ik snap je, maar dit woord knip je zo: pa-pri-ka. Je zegt toch ook geen af-fri-ka?

Het knippen heeft toch iets te maken met klinkers/medeklinkers?

Ik zeg Lidl altijd zo Duits mogelijk. Soms schreeuw ik het.

Rood schreef:Ik snap je, maar dit woord knip je zo: pa-pri-ka. Je zegt toch ook geen af-fri-ka?

sinds wanneer schrijf je dat met dubbel f af-ri-ka whahahaha als ik het zo neer zet klinkt het als af rika

Ohja, Afrika! Ik zeg trouwens zelf ook altijd paaprika, lekker tegenstrijdig met mijn post...

Toet schreef:Ik zeg Lidl altijd zo Duits mogelijk. Soms schreeuw ik het.

Supergrote vind ik wel een toffe nieuwe naam. Ik zie mezelf als zo'n reuzenstandbeeld boven de Yesmassa uitstijgen, het geheel overziend. Maar dan komt er bij meetings waarschijnlijk weer het verhaal dat mensen me niet zo klein hadden verwacht, haha.