Re: Woorden verkeerd uitspreken

Antibes za 9 maa 2013 - 4:22

Aziraphale schreef:
Jerry schreef:Even de oeverloze discussie hier delen die ik altijd met mijn vriend voer. Als het gaat over het Engelse woord voor 'gnoe' (wildebeast) spreekt hij dat uit als 'wijldebeast' (net als de 'i' in 'wild' in 't engels), maar ik zeg altijd 'wildebeast' (zoals de 'i' in het nederlandse 'wild').

Wie staat me bij? Het is toch zoals ik het zeg? Vanmiddag zo'n travelprogramma waarin Chris Zegers het ook over 'wijldebeasts' had, m'n vriend meteen 'zie je wel, ik zeg het goed'....

Ik zit op de iPad en kan het fragment helaas niet afspelen maar jij misschien wel? http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wildebeest

http://www.wordhippo.com/what-is/how-do-you-pronounce-the-word/wildebeest.html

Hier zegt de mevrouw ook 'Wildebeast' ipv 'Wijldebeast'. Ik zeg overigens ook Wildebeest hoor

Geeft inderdaad Wildebeast als pronounciation.

Polly za 9 maa 2013 - 4:26

Wildebeast inderdaad, in ieder geval op z'n Zuid-Afrikaans Engels waar de beesten immers wonen.

Maar dat geeft geen garantie dat de gemiddelde Amerikaan het goed uitspreekt smile

Jerry za 9 maa 2013 - 5:08

Ik zal 'm 't linkje met de uitspraak even toesturen Yes

Minx za 9 maa 2013 - 9:09

ARGGG linda de mol met de foeksia, of moet er anders een piepje over en mag je geen fuchsia zeggen op tv

Razz za 9 maa 2013 - 9:17

Haha ja Minx ik hoorde het ook Wink

Ze heeft wel vaker van die dingen valt me op.

nina za 9 maa 2013 - 9:18

Polly schreef:Wildebeast inderdaad, in ieder geval op z'n Zuid-Afrikaans Engels waar de beesten immers wonen.

Maar dat geeft geen garantie dat de gemiddelde Amerikaan het goed uitspreekt

Ik denk dat het verengelst is. Ik heb namelijk veel mensen het op "z'n engels" horen zeggen.

Evalynn za 9 maa 2013 - 9:39

Een 'klasgenootje' van me noemt het model van Lalonde (een model wat gebruikt wordt voor gezondheidsvoorlichting) 'het model van lalondeL'
Hoe vaak de andere studenten al niet duidelijk LalonDE hebben uitgesproken zonder de L waar zij bij was om het kwartje te laten vallen... en nog steeds doet ze het fout, en ze zégt het niet alleen fout, in officiele stukken die met de groep ingeleverd moeten worden waar het woord in voor komt SCHRIJFT ZE HET OOK FOUT. AAAARGH.

Grote irritatiefactor Woorden verkeerd uitspreken - Pagina 16 394967

Woorden verkeerd uitspreken - Pagina 16 394967

Rush za 9 maa 2013 - 9:41

Minx schreef:ARGGG linda de mol met de foeksia, of moet er anders een piepje over en mag je geen fuchsia zeggen op tv

Die hoor ik wel vaker eigenlijk.

Net als de kleur k(h)aki. Zeg je kaaki of keeki?

Caroow za 9 maa 2013 - 9:41

Rush schreef:
Minx schreef:ARGGG linda de mol met de foeksia, of moet er anders een piepje over en mag je geen fuchsia zeggen op tv
Die hoor ik wel vaker eigenlijk.

Net als de kleur k(h)aki. Zeg je kaaki of keeki?

Kaakie toch? Een keekie krijg je bij de koffie Very Happy

Burn za 9 maa 2013 - 9:44

Caroow schreef:
Rush schreef:
Minx schreef:ARGGG linda de mol met de foeksia, of moet er anders een piepje over en mag je geen fuchsia zeggen op tv
Die hoor ik wel vaker eigenlijk.

Net als de kleur k(h)aki. Zeg je kaaki of keeki?

Kaakie toch? Een keekie krijg je bij de koffie

\

Rush za 9 maa 2013 - 9:45

Hahaha ik zit echt keihard te lachen hier!

Gast za 9 maa 2013 - 10:22

Een pa.tient van mij gaat altijd naar Bonnie na de behandeling. Voor dat ik door had dat ze de supermarkt Boni bedoelde...

Ook had een andere pa.tient van mij het over een www uitkering. Dus ik vroeg nog: een www uitkering? Ooooo je bedoelt ww uitkering. Jaaa, een www uitkering...

Lejow za 9 maa 2013 - 10:24

Jip83 schreef:Een pa.tient van mij gaat altijd naar Bonnie na de behandeling. Voor dat ik door had dat ze de supermarkt Boni bedoelde...

Ook had een andere pa.tient van mij het over een www uitkering. Dus ik vroeg nog: een www uitkering? Ooooo je bedoelt ww uitkering. Jaaa, een www uitkering...

Even serieus..
een puntje zetten tussen het woord patient?

Minx za 9 maa 2013 - 10:26

Jip83 schreef:Een pa.tient van mij gaat altijd naar Bonnie na de behandeling. Voor dat ik door had dat ze de supermarkt Boni bedoelde...

Ook had een andere pa.tient van mij het over een www uitkering. Dus ik vroeg nog: een www uitkering? Ooooo je bedoelt ww uitkering. Jaaa, een www uitkering...

vind het helemaal humor als ze het in latijn proberen te zeggen.

Las trouwens laatst ergens dat iemand last had van zijn achilleshiel

La Senza za 9 maa 2013 - 10:31

Oja, dat doet me eraan denken (van die www-uitkering hoor ik ook zooo vaak) dat sommige mensen ook UVW zeggen ipv UWV. Woorden verkeerd uitspreken - Pagina 16 394967

Gast za 9 maa 2013 - 10:34

Minx schreef:
Jip83 schreef:Een pa.tient van mij gaat altijd naar Bonnie na de behandeling. Voor dat ik door had dat ze de supermarkt Boni bedoelde...

Ook had een andere pa.tient van mij het over een www uitkering. Dus ik vroeg nog: een www uitkering? Ooooo je bedoelt ww uitkering. Jaaa, een www uitkering...

vind het helemaal humor als ze het in latijn proberen te zeggen.

Las trouwens laatst ergens dat iemand last had van zijn achilleshiel

Ze gaan ook vaak naar de manuelatherapeut.

@lejow Jep, je ziet het, serieus een . er tussen.

Bliss za 9 maa 2013 - 13:07

Ik zeg "keekie" hoor, als t om de kleur gaat! Je kan ook een kaakie bij de koffie eten.

Jerry za 9 maa 2013 - 21:40

Ik zeg ook fOEksia... Niet goed? De juf op de basisschool las namelijk ook altijd voor uit fOEksia de heks...

Bacio za 9 maa 2013 - 21:42

Antibes schreef:
Aziraphale schreef:
Jerry schreef:Even de oeverloze discussie hier delen die ik altijd met mijn vriend voer. Als het gaat over het Engelse woord voor 'gnoe' (wildebeast) spreekt hij dat uit als 'wijldebeast' (net als de 'i' in 'wild' in 't engels), maar ik zeg altijd 'wildebeast' (zoals de 'i' in het nederlandse 'wild').

Wie staat me bij? Het is toch zoals ik het zeg? Vanmiddag zo'n travelprogramma waarin Chris Zegers het ook over 'wijldebeasts' had, m'n vriend meteen 'zie je wel, ik zeg het goed'....

Ik zit op de iPad en kan het fragment helaas niet afspelen maar jij misschien wel? http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wildebeest

http://www.wordhippo.com/what-is/how-do-you-pronounce-the-word/wildebeest.html

Hier zegt de mevrouw ook 'Wildebeast' ipv 'Wijldebeast'. Ik zeg overigens ook Wildebeest hoor

Geeft inderdaad Wildebeast als pronounciation.

Het is pronunciation. Je spreekt t ook uit als nun ipv noun.

girli za 9 maa 2013 - 21:45

Jerry schreef:Ik zeg ook fOEksia... Niet goed? De juf op de basisschool las namelijk ook altijd voor uit fOEksia de heks...

Dat komt omdat het boek ook Foeksia de heks heet en geen fuchsia. Je spreekt het eigenlijk wel uit als fucksija, maar ja, niet iedereen vindt dat netjes.

Bacio za 9 maa 2013 - 21:46

girli schreef:
Jerry schreef:Ik zeg ook fOEksia... Niet goed? De juf op de basisschool las namelijk ook altijd voor uit fOEksia de heks...
Dat komt omdat het boek ook Foeksia de heks heet en geen fuchsia. Je spreekt het eigenlijk wel uit als fucksija, maar ja, niet iedereen vindt dat netjes.

haha dit wist ik echt niet! Spreek t ook altijd uit als foeksija.

Aziraphale za 9 maa 2013 - 21:47

Bacio schreef:
girli schreef:
Jerry schreef:Ik zeg ook fOEksia... Niet goed? De juf op de basisschool las namelijk ook altijd voor uit fOEksia de heks...
Dat komt omdat het boek ook Foeksia de heks heet en geen fuchsia. Je spreekt het eigenlijk wel uit als fucksija, maar ja, niet iedereen vindt dat netjes.
haha dit wist ik echt niet! Spreek t ook altijd uit als foeksija.

Sinds de geweldige verfilming van Ja Zuster, Nee Zuster weet ik dat het 'fuksia' is bij de plant/kleur. Foeksia de Mini-Heks heet idd gewoon Foeksia smile

Gesponsorde inhoud