Re: Hoe is jouw Engels?

Gast do 10 jan 2013 - 21:27

Chocoholic schreef:
Mermaid schreef:
Rood schreef:
Mermaid schreef:daarna nog 4 maanden voor een Amerikaans bedrijf gewerkt waar Engels dus de voertaal was.
Amerikaans is natuurlijk hartstikke niet echt Engels.

Last van een wijsneus?
Ik werkte met 34 nationaliteiten ongeveer. Zelf voornamelijk met mexicanen/canadezen/amerikanen/nederlanders. Dus nee Brits engels was t niet. Weet wel dat ik me prima red in engels/amerikaanstalige landen.

Ik vind Amerikaans (en bv Australisch) net zo Engels als het 'echte' Engels hoor, alleen hoor je een accentje. En hier en daar worden sommige dingen anders genoemd. Ik vind het zelfs mooier dan hoe ze spreken in Engeland.

Ja vind ik ook hoor, in Amerika spreken ze ook gewoon Engels natuurlijk.

Happinaz do 10 jan 2013 - 21:28

Goed genoeg! Ik kan mij redden, verstaanbaar maken en gesprekken voeren. Schrijven is een groter probleem.

Mermaid vr 11 jan 2013 - 1:10

Carrie schreef:
Chocoholic schreef:
Mermaid schreef:
Rood schreef:
Mermaid schreef:daarna nog 4 maanden voor een Amerikaans bedrijf gewerkt waar Engels dus de voertaal was.
Amerikaans is natuurlijk hartstikke niet echt Engels.

Last van een wijsneus?
Ik werkte met 34 nationaliteiten ongeveer. Zelf voornamelijk met mexicanen/canadezen/amerikanen/nederlanders. Dus nee Brits engels was t niet. Weet wel dat ik me prima red in engels/amerikaanstalige landen.

Ik vind Amerikaans (en bv Australisch) net zo Engels als het 'echte' Engels hoor, alleen hoor je een accentje. En hier en daar worden sommige dingen anders genoemd. Ik vind het zelfs mooier dan hoe ze spreken in Engeland.

Ja vind ik ook hoor, in Amerika spreken ze ook gewoon Engels natuurlijk.

Vind ik ook, daarom vond ik de opmerking van rood niet echt ergens op slaan. Tja de een noemt de wc toilet de ander restroom weer een ander noemt t bathroom.. iedereen snapt wat je bedoeld...

Marin vr 11 jan 2013 - 1:24

Het zijn gewoon verschillende variaties van de Engelse taal, kan je lang over discussieren, maar da's geen mening en kwestie van vinden, gewoon een feit

Maar wat je voorkeur heeft, is wel voorkeur natuurlijk.

nien vr 11 jan 2013 - 1:31

Mijn engels is prima. Dat mag ook wel als je 5 jaar in Londen hebt gewoond Hoe is jouw Engels? - Pagina 5 3079029344

.

Bosjesvrouw vr 11 jan 2013 - 2:14

mijn engels is zeer slecht

Bacio za 12 jan 2013 - 0:15

Ik vind Canadees en Iers het mooist. Ik spreek zelf Australisch/Amerikaans door elkaar heen. (werk = amerikaans / prive = australisch). Ik merk wel dat ik vaak gekke Australische afkortingen en gezegde zeg, die dan blijkbaar in Amerika niet bekend zijn. Bogan en fucking oath zijn wel favoriete woorden die ik te vaak zeg.

BJA za 12 jan 2013 - 1:04

Mijn Engels is goed. Ik moet wel, want heb een internationale functie binnen mijn bedrijf.

Marsy28 za 12 jan 2013 - 1:32

Hahaha Bacio.. Dat hoor ik hier gelukkig nooit!

Rosa za 12 jan 2013 - 1:35

Goed, spreek het vloeiend. Heb ooit B2 en C1 niveau behaald, hoewel ik wel merk dat ik er weer in moet komen als ik echt veel engels moet spreken/schrijven, buiten alledaagse gesprekjes om bedoel ik dan. Ga nu voor een nieuwe uitdaging: legal english Hoe is jouw Engels? - Pagina 5 561177

sanne-84 za 12 jan 2013 - 4:16

Slecht. Ik ben geslaagd met een vier, maar geen idee hoe dat kan;)

Arwyn za 12 jan 2013 - 4:42

Mijn Engels is volgens mij niet eens zo heel slecht, tot ik het spontaan moet gaan spreken, haha.
Krijg wel eens klanten aan de lijn die Engels spreken en dan vind ik het toch wel lastig om alles zo te gaan vertellen.

Elin za 12 jan 2013 - 5:08

Mijn Engels is redelijk tot goed. Ik heb een aantal maanden in Zweden gewoond, en dat heeft mijn Engels flink verbeterd! Nu spreek ik het niet veel meer en ik moet er ook altijd even inkomen. Als iemand me ineens in het Engels aanspreekt begin ik altijd te stotteren haha, echt stom!

Gesponsorde inhoud