Woorden verkeerd uitspreken

Mijn vader zegt altijd rontonde en als het over allochtonen gaat zegt hij allertonen. Vooral die rontonde verbeter ik elke keer, maar het lukt nooit.

Een vriendin van me zegt altijd pendalen i.p.v. pedalen.

SuperGrover schreef:

Zora schreef:

SuperGrover schreef:Hahaha Carrie nice! Nu we het toch hebben over geluidsfragementen, Zora?? (grapje)

Ik kan bier ook niet uitspreken. Ik klink dan super bekakt en Gooisch, bier kan ik alleen met een vreselijk rollende r uitspreken. Elke keer dat ik 'bier' zeg, voelt het als een steek in mijn Friese hart. Dus daarom drink ik wijn.

Hoe spreken jullie 'relatie' uit? Reelatie of Ruhlatie?

En nog terugkomend op shoarma: Ik zeg shwarma, met de sh van schnitzel.

Hahah binnenkort is het zo ver hoor! Zal 1 dezer dagen even een mooie proberen te maken

Moet je me wel nog even aan herinneren :p vrijdag eerst even op vakantie

June schreef:Misschien moeten we hier toch ook maar gebruik gaan maken van het fonetisch schrift, dit levert zoveel verwarring op .

Gut plAn!

Lenthe schreef:Ik weet niet of deze al voorbij is gekomen, maar Winston Gerschtanowitz zegt vaak "letterlijk" bij gezegdes die hij wil benadrukken.
bijv. "Corrie Konings is zich letterlijk doodgeschrokken gisteren!"

Ik krijg altijd zin om iemand letterlijk een klap voor z'n hoofd te geven als hij of zij dit zegt.


Relatie - Ruhlaatsie
Shoarma- Sjoewarma

Elliot schreef:Haha Carrie ik heb nu pas je filmpje bekeken, jouw stem is zo anders dan ik had verwacht!

Haha grappig

Lenthe schreef:Ik weet niet of deze al voorbij is gekomen, maar Winston Gerschtanowitz zegt vaak "letterlijk" bij gezegdes die hij wil benadrukken.
bijv. "Corrie Konings is zich letterlijk doodgeschrokken gisteren!"

Oh dat deed mijn vriend ook altijd. Dan zei hij "ja ik schrok me dood, letterlijk hè?!" Dát heb ik hem gelukkig wel af kunnen leren.

Oggund -> ochtend
Bergeleider -> begeleider
Snakbar -> snackbar maar dan op z'n Hollands
Eigulijks -> eigenlijk

Goed dat was mijn kleine greep van woorden die ik weleens hoor in directe omgeving

chococupcake schreef:
Snakbar -> snackbar maar dan op z'n Hollands

Mijn vader zegt wel eens snekber

Als mijn vader weer eens paGIna zegt, herinner ik hem er altijd aan dat het toch ook geen vaGIna is.

Ik kreeg net een mailtje waarin stond:
Dit heeft er mee te maken omdat...
Volgens mij is het nog altijd 'Dit komt omdat..'

Is het gistermiddag of gisterenmiddag?

volgens mij zeg ik gistermiddag.

BlackPoint schreef:Is het gistermiddag of gisterenmiddag?

volgens mij zeg ik gistermiddag.

Ik zeg ook gistermiddag en volgens mij klopt dat ook. Gisterenmiddag vind ik heel gek klinken. Hmm eigenlijk is het sowieso een gek woord, nu ik er zo ff naar kijk

Het is officieel gisterenmiddag, maar volgens mij slikt de helft van de Nederlanders die '-en' in.

@Elliot: Die twee zinnen die jij plaatst hebben in mijn ogen gewoon een volledig andere betekenis.

Als iemand vraagt: "Wat heeft bier nou weer met wijn te maken?" Dan kun je best reageren met. "Dat heeft er mee te maken, omdat in allebei alcohol verwerkt is."

Terwijl je bij "Dat komt omdat..." meer over een oorzaak-gevolg praat.

Ik weet niet wat de persoon in de mail wilde zeggen, dus ik kan ook niet zeggen of het dan per se fout is.

Gisterenavond / gisteravond


Vraag

Is gisterenavond correct, of moet het gisteravond zijn?

Antwoord

Beide vormen zijn correct. Gisteravond is standaardtaal in het hele taalgebied, gisterenavond is standaardtaal in België. Het is niet duidelijk of gisterenavond ook in Nederland tot de standaardtaal gerekend kan worden.

Toelichting

In de standaardtaal zijn samenstellingen van gister en woorden die delen van de dag aangeven, heel gebruikelijk: gisteravond, gistermiddag, gistermorgen, gisternacht, gisterochtend.
(1) Gisteravond zijn we naar een optreden van Prince gaan kijken.
(2) Gisterochtend is Sinterklaas met zijn stoomboot in het land aangekomen.
In de standaardtaal in België zijn de vormen met gisteren iets gebruikelijker. In Nederland komen samenstellingen met gisteren ook wel voor, ook in het taalgebruik van standaardtaalsprekers, maar ze worden niet algemeen geaccepteerd. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of deze vormen ook in Nederland standaardtaalkarakter hebben.
(3) Gisterennacht is hij al slaapwandelend in het bed van zijn ouders beland. [standaardtaal in België]
(4) We hebben gisterenmiddag lasagne gegeten. [standaardtaal in België]

Oh ik keek gewoon even snel in de woordenlijst en daar zag ik gewoon gisterenmiddag staan. Fijn dat het allebei mag, ik zeg het ook altijd zonder 'en' namelijk. Ik schrijf het wel altijd met.

Oeh! Ik zie dat mijn 'Bartlehiem' post heel wat teweeggebracht heeft! Bedankt voor je uitspraakfilmpje Carrie, dat bedoelde ik inderdaad!

Bliss schreef:Nou, de naam Wiebe spreek ik juist met een korte ie uit hoor!

Ik spreek die ie in Wiebe uit met een lange ie, maar dan niet de ie van bier. (de Carrie uitspraak).
Ik spreek Wiebe uit als Wiiiibe.. Maar dat heeft er hoogstwaarschijnlijk mee te maken dat ik een geboren en getogen Friezin ben.

Wiebe kan ook niet met de ie van bier, want het eindigt niet op een R

Oooh, hier in mijn omgeving nog een hele pijnlijke verspreking.

"De nieuwe vriendin van Bert is geaborteerd"

Ik schreeuwde toen "GEADOPTEERD!!" Dat kan je toch niet zeggen.

SoGood schreef:Oooh, hier in mijn omgeving nog een hele pijnlijke verspreking.

"De nieuwe vriendin van Bert is geaborteerd"

Ik schreeuwde toen "GEADOPTEERD!!" Dat kan je toch niet zeggen.

Edit: Mocht ik ooit weer single worden, dan ga ik dat zeggen. Ik kan geen vriend vinden, hij is geaborteerd.

Mijn opa en oma blijven 'file' uitspreken als 'fieje'. Hoe vaak wij het ook (door het in dan ook in een zin te gebruiken, heel pedagogisch en subtiel) verbeteren. Ik vind het wel iets schattigs hebben.

Even de oeverloze discussie hier delen die ik altijd met mijn vriend voer. Als het gaat over het Engelse woord voor 'gnoe' (wildebeast) spreekt hij dat uit als 'wijldebeast' (net als de 'i' in 'wild' in 't engels), maar ik zeg altijd 'wildebeast' (zoals de 'i' in het nederlandse 'wild').

Wie staat me bij? Het is toch zoals ik het zeg? Vanmiddag zo'n travelprogramma waarin Chris Zegers het ook over 'wijldebeasts' had, m'n vriend meteen 'zie je wel, ik zeg het goed'....

Jerry schreef:Even de oeverloze discussie hier delen die ik altijd met mijn vriend voer. Als het gaat over het Engelse woord voor 'gnoe' (wildebeast) spreekt hij dat uit als 'wijldebeast' (net als de 'i' in 'wild' in 't engels), maar ik zeg altijd 'wildebeast' (zoals de 'i' in het nederlandse 'wild').

Wie staat me bij? Het is toch zoals ik het zeg? Vanmiddag zo'n travelprogramma waarin Chris Zegers het ook over 'wijldebeasts' had, m'n vriend meteen 'zie je wel, ik zeg het goed'....

Je hebt gelijk. Heb t net aan mn vriend gevraag en die is Australisch én Engels leraar.

Jerry schreef:Even de oeverloze discussie hier delen die ik altijd met mijn vriend voer. Als het gaat over het Engelse woord voor 'gnoe' (wildebeast) spreekt hij dat uit als 'wijldebeast' (net als de 'i' in 'wild' in 't engels), maar ik zeg altijd 'wildebeast' (zoals de 'i' in het nederlandse 'wild').

Wie staat me bij? Het is toch zoals ik het zeg? Vanmiddag zo'n travelprogramma waarin Chris Zegers het ook over 'wijldebeasts' had, m'n vriend meteen 'zie je wel, ik zeg het goed'....

Ik zit op de iPad en kan het fragment helaas niet afspelen maar jij misschien wel? http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wildebeest

http://www.wordhippo.com/what-is/how-do-you-pronounce-the-word/wildebeest.html

Hier zegt de mevrouw ook 'Wildebeast' ipv 'Wijldebeast'. Ik zeg overigens ook Wildebeest hoor