Re: Woorden verkeerd uitspreken

Sushi di 26 feb 2013 - 23:13

Bolleke schreef:
Lejow schreef:
Kowalski schreef:
Ragazza schreef:Ik heb ook geen enkele moeite met de wr-klank.

Wat me nog te binnen schoot: als het over de Elfstedentocht gaat, spreken mensen Bartlehiem uit met een korte ie-klank. Dus zoals in zien. Bartlehiem hoort eigenlijk met de lange ie-klank te worden uitgesproken en dat schijnen mensen niet te kunnen. Maar kom op, je kunt toch ook bier, hier of dier zeggen (met een lange ie-klank?). Dan kun je dus ook Bart-le-hiem (lange ie-klank) zeggen!

Zo, dat wilde ik even kwijt.

Ik heb het tig keren tegen mezelf gezegd, maar ik kan bij mezelf echt geen verschil horen tussen mijn ie in zien en mijn ie in bier

Ik ook niet hahaha
Ik ook niet!

Volgens mij bedoelt Ragazza juist dat de ie-klank in bier, hier en dier in alle woorden hetzelfde klinkt en dus ook zo moet klinken in Bartlehiem. Zo lees ik het tenminste.

Rush di 26 feb 2013 - 23:17

Sushi schreef:
Bolleke schreef:
Lejow schreef:
Kowalski schreef:
Ragazza schreef:Ik heb ook geen enkele moeite met de wr-klank.

Wat me nog te binnen schoot: als het over de Elfstedentocht gaat, spreken mensen Bartlehiem uit met een korte ie-klank. Dus zoals in zien. Bartlehiem hoort eigenlijk met de lange ie-klank te worden uitgesproken en dat schijnen mensen niet te kunnen. Maar kom op, je kunt toch ook bier, hier of dier zeggen (met een lange ie-klank?). Dan kun je dus ook Bart-le-hiem (lange ie-klank) zeggen!

Zo, dat wilde ik even kwijt.

Ik heb het tig keren tegen mezelf gezegd, maar ik kan bij mezelf echt geen verschil horen tussen mijn ie in zien en mijn ie in bier

Ik ook niet hahaha
Ik ook niet!
Volgens mij bedoelt Ragazza juist dat de ie-klank in bier, hier en dier in alle woorden hetzelfde klinkt en dus ook zo moet klinken in Bartlehiem. Zo lees ik het tenminste.

Klopt en dus niet zoals de 'ie' in zien. En daar reageren de dames hierboven op.

Bier, dier en hier spreek je een beetje uit als biejur, diejur en hiejur (om het maar even heel overdreven te zeggen) en zien gewoon als zien, dus ie die 'ie' korter.

Gast di 26 feb 2013 - 23:22

Ik snap het verschil ook niet, hoor. De 'ie' in 'zien' en 'bier' is bij mij net zo kort.

O, Paul en uil vind ik ook heel lastig. Dat wordt vaak 'pal' of 'el' ofzo. Ik zou het graag goed willen zeggen, maar dan moet ik zo overdreven die au en ui doen, dat ik bang ben heel gek te worden aangekeken. Zeker hier in Rotterdam, waar niemand normaal Nederlands praat.

Elliot di 26 feb 2013 - 23:23

Ragazza schreef:Ik heb ook geen enkele moeite met de wr-klank.

Wat me nog te binnen schoot: als het over de Elfstedentocht gaat, spreken mensen Bartlehiem uit met een korte ie-klank. Dus zoals in zien. Bartlehiem hoort eigenlijk met de lange ie-klank te worden uitgesproken en dat schijnen mensen niet te kunnen. Maar kom op, je kunt toch ook bier, hier of dier zeggen (met een lange ie-klank?). Dan kun je dus ook Bart-le-hiem (lange ie-klank) zeggen!

Zo, dat wilde ik even kwijt.

Is dit niet gewoon een dialect kwestie?

Rush di 26 feb 2013 - 23:27

Elliot schreef:
Ragazza schreef:Ik heb ook geen enkele moeite met de wr-klank.

Wat me nog te binnen schoot: als het over de Elfstedentocht gaat, spreken mensen Bartlehiem uit met een korte ie-klank. Dus zoals in zien. Bartlehiem hoort eigenlijk met de lange ie-klank te worden uitgesproken en dat schijnen mensen niet te kunnen. Maar kom op, je kunt toch ook bier, hier of dier zeggen (met een lange ie-klank?). Dan kun je dus ook Bart-le-hiem (lange ie-klank) zeggen!

Zo, dat wilde ik even kwijt.

Is dit niet gewoon een dialect kwestie?

Nee, dit komt gewoon doordat andere worden met een 'ie' die op een N of M eindigen allemaal die 'korte' ie hebben en dat is bij Bartlehiem dus niet zo. Maar horen jullie nou echt geen verschil tussen trien, kiem, zien en bier, hier of dier?

Poubelle di 26 feb 2013 - 23:29

xxjojootjexx schreef:Hoe spreken jullie gorinchem uit?
Ik zeg goor in gem. Mijn vader zegt gorkum.?

Je spreekt het uit als Gorkum, zo kun je het ook schrijven (of als Gorcum).
De oudere mensen van hier spreken het uit als Gurrekum. Verschrikkelijk.

Fortissimo di 26 feb 2013 - 23:30

Ik ken er nog een! Mijn schoonmoeder zegt dus bo-le-rooootje in plaats van boleeeero

Gast di 26 feb 2013 - 23:53

Rush schreef:Nee, dit komt gewoon doordat andere worden met een 'ie' die op een N of M eindigen allemaal die 'korte' ie hebben en dat is bij Bartlehiem dus niet zo. Maar horen jullie nou echt geen verschil tussen trien, kiem, zien en bier, hier of dier?

Zo goed als niet. Die 'n' en 'm' zorgen wel voor een iets gedecideerder/harde woord dan bij de woorden die op een 'r' eindigen. Maar tot voor dat jullie het verschil aanduidden, heb ik nooit een verschil gehoord.

Blond di 26 feb 2013 - 23:54

Mensen die 'wouden' zeggen in plaats van 'wilden'.

Wouden zijn bossen mensen!!

En dingen als 'enigste' en 'overnieuw' word ik ook verdrietig van.

Sterrin_ wo 27 feb 2013 - 0:08

Gisteren nog een 'discussie' met mijn man over zuurkool. Ik zei hem dat zijn moeder het altijd zurekool noemt. Zo stond het volgens hem ook op de verpakking. Ik eigenwijs weer uit de vuilnis gevist: zuurkool.

Mijn schoonmoeder zegt het ook echt aan elkaar, dus niet zure kool maar zurekool, de klemtoon op zure.

Zal vast niet verkeerd zijn maar ik moest wel lachen dat het als zuurkool op de verpakking staat.

Gast wo 27 feb 2013 - 0:10

Rood schreef:Ik snap het verschil ook niet, hoor. De 'ie' in 'zien' en 'bier' is bij mij net zo kort.

O, Paul en uil vind ik ook heel lastig. Dat wordt vaak 'pal' of 'el' ofzo. Ik zou het graag goed willen zeggen, maar dan moet ik zo overdreven die au en ui doen, dat ik bang ben heel gek te worden aangekeken. Zeker hier in Rotterdam, waar niemand normaal Nederlands praat.

Ik denk het toch niet. Ik denk namelijk niet dat jij bier zegt, maar bieieir. Net als eh, iiiiiih (als je iets vies vindt, ieeeehl) anders klinkt bier net als hoe Ernie Bert zegt. Zo heel kort. leg ik het zo een beetje goed uit?

Bliss wo 27 feb 2013 - 0:13

Carrie schreef:
Rood schreef:Ik snap het verschil ook niet, hoor. De 'ie' in 'zien' en 'bier' is bij mij net zo kort.

O, Paul en uil vind ik ook heel lastig. Dat wordt vaak 'pal' of 'el' ofzo. Ik zou het graag goed willen zeggen, maar dan moet ik zo overdreven die au en ui doen, dat ik bang ben heel gek te worden aangekeken. Zeker hier in Rotterdam, waar niemand normaal Nederlands praat.

Ik denk het toch niet. Ik denk namelijk niet dat jij bier zegt, maar bieieir. Net als eh, iiiiiih (als je iets vies vindt, ieeeehl) anders klinkt bier net als hoe Ernie Bert zegt. Zo heel kort. leg ik het zo een beetje goed uit?

Gast wo 27 feb 2013 - 0:15

Bliss schreef:
Carrie schreef:
Rood schreef:Ik snap het verschil ook niet, hoor. De 'ie' in 'zien' en 'bier' is bij mij net zo kort.

O, Paul en uil vind ik ook heel lastig. Dat wordt vaak 'pal' of 'el' ofzo. Ik zou het graag goed willen zeggen, maar dan moet ik zo overdreven die au en ui doen, dat ik bang ben heel gek te worden aangekeken. Zeker hier in Rotterdam, waar niemand normaal Nederlands praat.

Ik denk het toch niet. Ik denk namelijk niet dat jij bier zegt, maar bieieir. Net als eh, iiiiiih (als je iets vies vindt, ieeeehl) anders klinkt bier net als hoe Ernie Bert zegt. Zo heel kort. leg ik het zo een beetje goed uit?

Haha ja toch!

Caroow wo 27 feb 2013 - 0:16

Wat moet Bert met bier?

Maar, ik denk dat ik het wel snap. Mensen uit Friesland hebben een lange ie en een korte ie. Net zoals Oant Moarn uitgesproken wordt als Oaoant Moaoarn en niet als Ont Morn.

Doe maar eens een Fries iemand na, als ik dat doe dan heb ik duidelijk een langere ie dan wanneer ik normaal dingen zeg. En aangezien Bartlehiem Fries is.. Spreek je het uit als Bartlehieiem.

Floor wo 27 feb 2013 - 0:17

Sterrin_ schreef:Gisteren nog een 'discussie' met mijn man over zuurkool. Ik zei hem dat zijn moeder het altijd zurekool noemt. Zo stond het volgens hem ook op de verpakking. Ik eigenwijs weer uit de vuilnis gevist: zuurkool.

Mijn schoonmoeder zegt het ook echt aan elkaar, dus niet zure kool maar zurekool, de klemtoon op zure.

Zal vast niet verkeerd zijn maar ik moest wel lachen dat het als zuurkool op de verpakking staat.

Mijn schoonmoeder heeft ook van dat soort woorden en mijn man gebruikte die ook, ik verbeter hem telkens want ik vind het zo raar klinken.
Roose-vicee (roosvice), kleurtjes was (gekleurde was), bratten (prakken van eten)

Lejow wo 27 feb 2013 - 0:17

Caroow schreef:Wat moet Bert met bier?

Maar, ik denk dat ik het wel snap. Mensen uit Friesland hebben een lange ie en een korte ie. Net zoals Oant Moarn uitgesproken wordt als Oaoant Moaoarn en niet als Ont Morn.

Doe maar eens een Fries iemand na, als ik dat doe dan heb ik duidelijk een langere ie dan wanneer ik normaal dingen zeg. En aangezien Bartlehiem Fries is.. Spreek je het uit als Bartlehieiem.

Ah

Net als in de naam Wiebe?

Bolleke wo 27 feb 2013 - 0:19

Ik zeg gewoon bier, niet bieieieieier.. Ik heb alles geprobeerd maar ik hoor echt geen verschil.

Caroow wo 27 feb 2013 - 0:19

Lejow schreef:
Caroow schreef:Wat moet Bert met bier?

Maar, ik denk dat ik het wel snap. Mensen uit Friesland hebben een lange ie en een korte ie. Net zoals Oant Moarn uitgesproken wordt als Oaoant Moaoarn en niet als Ont Morn.

Doe maar eens een Fries iemand na, als ik dat doe dan heb ik duidelijk een langere ie dan wanneer ik normaal dingen zeg. En aangezien Bartlehiem Fries is.. Spreek je het uit als Bartlehieiem.

Ah
Net als in de naam Wiebe?

Ja!

Lejow wo 27 feb 2013 - 0:20

Caroow schreef:
Lejow schreef:
Caroow schreef:Wat moet Bert met bier?

Maar, ik denk dat ik het wel snap. Mensen uit Friesland hebben een lange ie en een korte ie. Net zoals Oant Moarn uitgesproken wordt als Oaoant Moaoarn en niet als Ont Morn.

Doe maar eens een Fries iemand na, als ik dat doe dan heb ik duidelijk een langere ie dan wanneer ik normaal dingen zeg. En aangezien Bartlehiem Fries is.. Spreek je het uit als Bartlehieiem.

Ah
Net als in de naam Wiebe?

Ja!

Dan kan ik me nu wel voorstellen hoe Bartheliem moet klinken, maar in zien en bier krijg ik het nog steeds niet voor elkaar hahaha

Rush wo 27 feb 2013 - 0:22

Ik wou echt dat ik een filmpje kon maken haha met de uitspraak van bier Woorden verkeerd uitspreken - Pagina 11 1578173417

Bliss wo 27 feb 2013 - 0:22

Nou, de naam Wiebe spreek ik juist met een korte ie uit hoor!

Rush wo 27 feb 2013 - 0:24

Bliss schreef:Nou, de naam Wiebe spreek ik juist met een korte ie uit hoor!

Als Wiebbe? Laughing

Lejow wo 27 feb 2013 - 0:24

Rush schreef:Ik wou echt dat ik een filmpje kon maken haha met de uitspraak van bier

Wat let je?
Telefoon, filmen, op youtube zetten en plaatsen haha

Bliss, ik ook, maar ik ken een friese Wiebe, en ik weet nog precies hoe zij die naam uitspraken toen haha

Rush wo 27 feb 2013 - 0:24

Lejow schreef:
Rush schreef:Ik wou echt dat ik een filmpje kon maken haha met de uitspraak van bier

Wat let je?
Telefoon, filmen, op youtube zetten en plaatsen haha

Bliss, ik ook, maar ik ken een friese Wiebe, en ik weet nog precies hoe zij die naam uitspraken toen haha

Ik ben aan het werk. Wink

Bolleke wo 27 feb 2013 - 0:25

Ik ook, ik zeg geen Wieieieiebe

Gesponsorde inhoud