Re: Leuke Engelse uitspraken..

Gast do 28 apr 2011 - 21:41

haha geweldig. Ik vond dat boekje van I always get my sin ook zo leuk..

Ik heb wel een lief grappige in het spaans.

Mijn ouders zaten op een terrasje in spanje. Mijn vader had een Ierse koffie besteld.. Komt die ober terug en zegt in het spaans "Uno cafe ierlandesa (o.i.d.)".. Mijn vader houd zich stil.. Zegt mijn moeder:" Die is voor jou!". Zegt me papa heel droog:" Nee hoor, ik heb een Ierse koffie besteld" laughcry

(hehe sukkeltje, maar wel zo schattig - mijn paps doet altijd erg zijn best om zich in andere talen duidelijk te maken, maar hij bakt er nooit zoveel van haha)

Niekske vr 29 apr 2011 - 0:26

Bij baas heeft echt een dramatisch accent als hij engels spreekt. Bij ons op de afdeling staat hij erom bekend dat hij suitcase en suitable uitspreekt als sweetcase en sweetable. Corrigeren heeft geen zin smile

Antibes vr 29 apr 2011 - 0:47

mozzarella schreef:Ik heb er zelf eens eentje gehad toen ik in Amerika was. Mijn toenmalige vriend en ik gingen op familiebezoek bij hem en die hadden een biljart en een tafeltennistafel in de kelder staan en de broers gingen wat spelen en vroegen toen of ik ook eens wilde. Ik zei: No, I suck on everything that has balls.

Hahah, mozz!!!! lol!

SuperGrover vr 29 apr 2011 - 3:35

Mozzarella, hahaha Very Happy

Punk'd: ik snap hem niet. Maar mijn spaans is ook beperkt tot 2 zinnen.

Jeanette vr 29 apr 2011 - 3:37

Mozzarella, geniaal! lol!

Gast vr 29 apr 2011 - 3:40

mozzarella schreef:Ik heb er zelf eens eentje gehad toen ik in Amerika was. Mijn toenmalige vriend en ik gingen op familiebezoek bij hem en die hadden een biljart en een tafeltennistafel in de kelder staan en de broers gingen wat spelen en vroegen toen of ik ook eens wilde. Ik zei: No, I suck on everything that has balls.

Whaha, jij was meteen populair bij die broers zeker!

L!ND@ vr 29 apr 2011 - 3:46

Mijn man en ik hebben eens autopech gehad in Duitsland en het enige wat ie kon zeggen was: Wo is ein garage? Mijn band is kapoet....

Gast vr 29 apr 2011 - 3:48

freakielief schreef:
mozzarella schreef:Ik heb er zelf eens eentje gehad toen ik in Amerika was. Mijn toenmalige vriend en ik gingen op familiebezoek bij hem en die hadden een biljart en een tafeltennistafel in de kelder staan en de broers gingen wat spelen en vroegen toen of ik ook eens wilde. Ik zei: No, I suck on everything that has balls.
Whaha, jij was meteen populair bij die broers zeker!

Volgens mij vonden ze me eerder een onnozel wicht hahaha. Ze waren nogal vroom merkte ik toen ik even later een vieze grap over de paus maakte Embarassed

.

SuperGrover vr 29 apr 2011 - 3:48

Hahaha

Gast vr 29 apr 2011 - 5:46

Oh Mozz, hilarisch laughcry

mauwmauw vr 29 apr 2011 - 8:57

een vriendin van mij was op zoek naar een petje voor bij het zwembad zegt ze"im looking for a nice pet"

en me moeder in spanje "how much kost die reiswekker."moet ze nog steeds aan horen

RYW vr 29 apr 2011 - 10:13

Leuk filmpje/geluidsfragment van Harrie Jekkers hierover: https://www.youtube.com/watch?v=umJ8zPnpeJY

Zininzon vr 29 apr 2011 - 10:23

De Canadezen in de oorlog tegen mijn opa en oma: 'Are you Dutch?'.
'Nee, we zijn Nederlands' (ze dachten dat ze Duits bedoelden)

RYW vr 29 apr 2011 - 10:26

Mijn Tsjechische skileraar zei ooit eens tegen mij, toen hij mij het remmen d.m.v. een ploegje uitlegde: 'You have to open your backside'

Nou, ik snap meteen hoe skileraren aan hun reputatie komen Wink

RYW vr 29 apr 2011 - 10:28

Ook interessant, een bloemlezing van wat studenten:

'You have to put the car in your behind' (u moet de auto in de achteruit zetten)
'He hit him on the backside' (hij raakte hem van achter)
'I hid my ex in the garden' (Ik verstopte mijn eieren in de tuin... maar hij zei echt ex, en niet eggs!)
'They were wanking us' (zij wenkten ons)

Gast vr 29 apr 2011 - 11:44

Zininzon schreef:De Canadezen in de oorlog tegen mijn opa en oma: 'Are you Dutch?'.
'Nee, we zijn Nederlands' (ze dachten dat ze Duits bedoelden)

Ach, zolang zij denken dat Nederland in Amsterdam ligt in plaats van andersom

Flippin' Bitch vr 29 apr 2011 - 11:53

Een lerares die sowieso al dingen op een vreemde manier uitsprak, had het in een presentatie over lèverbooys (loverboys). Heel de zaal lachen. Het jaar erna kreeg mijn vriend dezelfde presentatie, van dezelfde vrouw. Hij zat zich al helemaal te verkneukelen... Toen durfde zij het niet meer hardop te zeggen Very Happy

Gast vr 29 apr 2011 - 11:59

massive twad

Gast vr 29 apr 2011 - 12:53

RYW schreef:Ook interessant, een bloemlezing van wat studenten:

'They were wanking us' (zij wenkten ons)

nina vr 29 apr 2011 - 21:43

Ik las laatst een boekverslag van één van mijn leerlingen. (ben docente Engels)

En daar stond in:

He went completely out of his roof

Very Happy

Gast vr 29 apr 2011 - 21:47

SuperGrover schreef:Mozzarella, hahaha

Punk'd: ik snap hem niet. Maar mijn spaans is ook beperkt tot 2 zinnen.

Cafe Ierlandese (of hoe je het ook schrijft in het spaans) betekent Ierse Koffie..

lieke89 vr 29 apr 2011 - 22:03

ik was een keer vergeten mijn granny smith appeltje te eten in de pause en zei toen: woops, I forgot to eat my granny! Laughing

applestar za 30 apr 2011 - 3:40

Mijn zusje vroeg wel eens op vakantie aan een voorbijganger, how late is it?

CCC za 30 apr 2011 - 11:27

Mijn oma woont in I.erland en had wat studenten in huis voor een tijdje.. Er was wat gedoe geweest en de politie was langs geweest, nu kwam ze afgelopen december naar Nl. en ze begon over dat verhaal... Arme oma was nog helemaal in shock na een paar maanden en mijn vriend probeerde begripvol te zijn en zei het volgende:
Yeah... I did understand you are a suspect... Waarop wij (oma, ouders en ik) keihard moesten lachen... Ze werd als medeplichtig gezien, maar niet als verdachte... Mijn oma zag de lol er gelukkig wel van in... En legde hem precies even uit hoe hij dat in engels het beste kon zeggen :p

Dawn za 30 apr 2011 - 18:26

Whaha heb echt smakelijk hardop gelachen...
Heerlijk om zo de dag te beginnen.

Mijn ouders waren met (zeer slecht engels sprekende) vrienden in New York, waar ze in een klein italiaans restaurant heel goed hadden gegeten, waarop die vriendin van mijn ouders tegen de ober zei: With compliments to your kok!
De ober keek heel vreemd en liep mompelend weg...

Gesponsorde inhoud