IndexEngelse vertaling
5 plaatsers
Pagina 1 van 1
Engelse vertaling
nina za 29 sep 2012 - 22:28
Ik moet een krantenartikel vertalen en kom niet uit de titel.
Hoe zouden jullie deze zin in het Engels vertalen:
Ouders Obama wilden hem laten adopteren
Hoe zouden jullie deze zin in het Engels vertalen:
Ouders Obama wilden hem laten adopteren
nina- Kletskop
- Aantal berichten : 2588
Punten : 2966
Registratiedatum : 18-11-10
Woonplaats : Noord-Nederland
Lejow- Lady Post-a-lot
- Aantal berichten : 26304
Punten : 28659
Registratiedatum : 18-11-10
Woonplaats : Rotjeknor
Re: Engelse vertaling
Snoopy zo 30 sep 2012 - 0:20
Ik zou het kort en bondig houden: parents obama wanted adoption
Snoopy- Prater
- Aantal berichten : 1207
Punten : 1320
Registratiedatum : 06-12-10
Aziraphale- Ratel
- Aantal berichten : 4221
Punten : 4456
Registratiedatum : 19-11-10
Re: Engelse vertaling
Derpy zo 30 sep 2012 - 21:54
Aziraphale schreef:Of: Parents Obama considered adoption.
Of 'Obama's parents considered adoption'.
Derpy- Prater
- Aantal berichten : 573
Punten : 600
Registratiedatum : 16-09-12
Soortgelijke onderwerpen» wie wil dit engelse stuk voor me vertalen
» Vertaling engels-nederlands
» Nederlandse vertaling voor Carbon Neutral
» Skybox *engelse tv-ontvanger* in NL
» Leuke Engelse uitspraken..
» Vertaling engels-nederlands
» Nederlandse vertaling voor Carbon Neutral
» Skybox *engelse tv-ontvanger* in NL
» Leuke Engelse uitspraken..
Pagina 1 van 1
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum|
|
|