Re: Damn you autocorrect!

Gast za 2 apr 2011 - 5:34

Oh dan lag het niet aan mij

Ik vind het trouwens logisch dat je niet alles begrijpt, ik begrijp de strekking meestal wel maar soms de details niet. Net als bij bijvoorbeeld cabaret zijn zulke culturele dingen en grapjes echt het laatste wat je leert van een taal, zoals Marin ook al zei (of iets van die strekking haha). Ik schaam me er ook totaal niet voor hoor dat ik soms dingen niet begrijp en ik heb vijf jaar heel intensief mijn Engels kunnen trainen.

Gast za 2 apr 2011 - 5:44

Oh ja dat bedoelde ik ook helemaal niet verkeerd hoor, alsof je je zou moeten schamen als je 't niet snapt. Ik vroeg het me meer af omdat sommige dingen best wel cultuur-gebonden zijn. Maar het neemt de humor 9 van de 10 keer inderdaad niet weg.

Gast za 2 apr 2011 - 5:50

Marin schreef:Oh ja dat bedoelde ik ook helemaal niet verkeerd hoor, alsof je je zou moeten schamen als je 't niet snapt. Ik vroeg het me meer af omdat sommige dingen best wel cultuur-gebonden zijn. Maar het neemt de humor 9 van de 10 keer inderdaad niet weg.

Nee dat weet ik haha, maar ik bedoel dat mensen zo snel gaan zeggen "oh maar ik snapte het wel hoor!". Dat kan natuurlijk, maar het is sowieso niks om je voor te schamen, dat bedoelde ik smile

Lejow za 2 apr 2011 - 6:07

Ik denk dat die in scene is gezet... Die dog/ goldfish

Jerry za 2 apr 2011 - 7:00

Fauve schreef:
Jeanette schreef:

Deze snap ik niet.

dit is er eentje om de lezer op 't verkeerde been te zetten... Dus eerst denk je 'oh, er moet een ander woord komen voor 'raped', maar dan verandert ie 'goldfish' in 'dog'. Alsof het dan wel een juist bericht is... Dat is dus de grap, wat er al gezegd werd; in scene gezet smile

Gast za 2 apr 2011 - 7:00

Haha not so funny

Jerry za 2 apr 2011 - 7:03

hou wel van dat soort humor, m'n vriend en ik maken ook vaak dat soort grapjes naar elkaar

Gast za 2 apr 2011 - 7:08

Oh, ik kan ook best wel van flauwe humor houden maar deze humor vind ik niet zo grappig.

Dat plaatje wat ik op pagina 1 heb neergezet, die ben ik een paar maanden terug al tegengekomen en daar heb ik echt hardop achter de laptop om moeten lachen. En dat gebeurt niet zo vaak

Snoopy za 2 apr 2011 - 7:10

Jerry schreef:
Fauve schreef:
Jeanette schreef:

Deze snap ik niet.

dit is er eentje om de lezer op 't verkeerde been te zetten... Dus eerst denk je 'oh, er moet een ander woord komen voor 'raped', maar dan verandert ie 'goldfish' in 'dog'. Alsof het dan wel een juist bericht is... Dat is dus de grap, wat er al gezegd werd; in scene gezet

Idd, dit is gewoon een grap over damnyouautocorrect.

Snoopy za 2 apr 2011 - 7:11

Gast za 2 apr 2011 - 7:52

Wat een heerlijk topic weer dit Very Happy

Goed voor mijn buikspieren!

Gast za 2 apr 2011 - 10:07

Fauve schreef:En ik heb Engels gestudeerd, dus daar ligt het niet aan Heeft raped nog een andere betekenis? Hm misschien is het gewoon een grapje, want goldfish kan ook niet echt dezelfde toetsen/letters zijn als dog

jongen of hondenslee kwam ook niet echt overeen

Gast za 2 apr 2011 - 11:16

Gast za 2 apr 2011 - 11:26

Hahaha, ik lach me echt helemaal dood om die site Laughing

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Cable-off

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Violence

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Teabagged-mom

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Climaxing-day

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Black-back

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Boning-mom

Gast za 2 apr 2011 - 12:02

Soms ook heel grappig: Parents shouldn't text:

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Anniversary

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Foursquare

En nog eentje om het af te leren:

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Aha

Gast za 2 apr 2011 - 19:49

Hahahahahahah Ava Very Happy

Ik lig echt dubbel!

Gast za 2 apr 2011 - 22:19

Nog een paar voor de zondag ochtend!

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Blowgun

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Hope-mom-dies

Damn you autocorrect! - Pagina 3 Obsessed-sodomy

Gast zo 3 apr 2011 - 1:18

Whahahahaha oooh ik zit echt te janken van het lachen achter de pc. Mijn man zit me aan te kijken of ik volslagen gek ben geworden. Very Happy

Lynn_ zo 3 apr 2011 - 1:21

Hahaha, heerlijk!

Sneeuwvlok zo 3 apr 2011 - 1:27

Hahaha super grappig!

Moet wel zeggen dat ik soms niet alles begrijp hoor.. ik zoek wel eens woorden op, en soms kent google translate die woorden ook niet.. dus dan ga ik gewoon snel naar de volgende Wink

Gast zo 3 apr 2011 - 1:29

Sneeuwvlok schreef:Hahaha super grappig!

Moet wel zeggen dat ik soms niet alles begrijp hoor.. ik zoek wel eens woorden op, en soms kent google translate die woorden ook niet.. dus dan ga ik gewoon snel naar de volgende

Dat zal zijn omdat veel woorden een soort straattaal of afkortingen zijn, vermoed ik..

Ik snap alles wel, masterlijk die website

Gast zo 3 apr 2011 - 2:11

Gast zo 3 apr 2011 - 3:32

Heel fijn topic, haha. Die smsjes waar ze na 3x nog niet het goede woord te pakken hebben vind ik het meest hilarisch!
Ik begrijp trouwens alles wel, of iig zo'n 98%.

Gigi_ zo 3 apr 2011 - 3:42

Gigi_ zo 3 apr 2011 - 3:46

Gesponsorde inhoud