Zinnen vertalen naar het Engels

Voor mn werk moet ik een paar zinnen vertalen naar het Engels, Duits en Frans. Voor Duits en Frans heb ik wel contacten, maar voor Engels niet. Nu heb ik het zelf al even geprobeerd, maar vind het toch nog wel lastig. Ik hoop dat iemand me hier kan helpen.

- U heeft het maximum van 30 e-mails ontvangen, opnieuw aanmelden kan via de website.
- U ontvangt hierna nog 20 van de 30 e-mails, daarna kunt u zich opnieuw aanmelden.
- Zonduur (wordt gevolgd door percentage zon per dag)
- Wordt deze email niet goed weergegeven? Klik dan hier voor de online versie
- Om er zeker van te zijn dat de (bedrijfsnaam) e-mails goed aankomen, voegt u (e-mail bedrijf) toe aan uw adresboek.
- Klik op deze link om de e-mail notificaties van (bedrijfsnaam) aan te passen.

Heel erg bedankt!

Ik weet niet of het allemaal klopt, maar ik hoop dat je er iets aan hebt.


- You have reached the maximum of 30 e-mails, re-register through the website.
- You will then have 20 out of 30 emails, then you can log in again.
- ...... (followed by percentage of sunshine per day)
- Is this email not showing? Click here for the online version
- To ensure that the (company name) e-mails that arrive, add (company email) to your address book.
- Click on this link to e-mail notifications of (company name) to adapt.

Heel erg bedankt allebei. Hier kan ik wel wat mee