Wie kan mijn sollicitatiebrief in het engels vertalen?

Ik ben op zoek naar een nieuwe baan, en nu zag ik dat ze bij de Only hier vlakbij een fulltime verkoopmedewerker zoeken. Niet mijn droombaan, maar toch wel leuk, en 36 uur

Alleen....de sollicitatiebrief moet in het engels verstuurd worden...
Mijn engels is best oke, maar een hele brief in het engels vertalen gaat nooit netjes lukken.

Wie o wie is er goed in engels, en heeft er tijd over om mijn brief te vertalen?

Het zou mij heeeeel erg helpen....

Waarom moet je in het Engels solliciteren? Wat raar? Word je geacht ook in het Engels te werken? Want als je geen brief kan schrijven, kan je natuurlijk je afvragen of solliciteren dan wel nut heeft als je het ook dagelijks moet spreken.

Ik wil je wel helpen. Normaal gesproken ben ik meer voorstander van dat je het eerst zelf probeert, en dat ik dan wel de fouten verbeter, maar als jij denkt dat je Engels zodanig slecht is dat je anders alleen maar basis zinnen schrijft en belangrijke informatie mist, kan je het beter eerst in het Nederlands schrijven.

Maar, is het dan wel slim om te solliciteren, als je de Engelse taal niet (voldoende) beheerst?

Het werk is als verkoopster bij de Only (je weet wel, kledingzaak) dus in het werk zelf heb je geen engelse taal nodig.
Het hoofdkantoor zit in engeland ofzo, en daar moet de brief dus heen.

Ik vind het zelf ook wel vreemd dat de sollicitaties niet gewoon per land worden geregeld, maar ja....

@Marin, als ik zelf een beginnetje maak, zou je me dan op weg willen helpen?

Aangezien ik verder voor de baan mijn engels niet nodig heb, wil ik wel proberen te solliciteren, omdat de baan me eigenlijk best leuk lijkt. Niet geschoten is altijd mis!

Is goed. PM me maar als ie klaar is!