Re: Welke talen spreek jij?

SuperGrover ma 5 nov 2012 - 10:30

Marin schreef:Dat komt door Dexter

Klopt, Dexter doet het fout, hele wereldbevolking doet het fout lol!

Gast ma 5 nov 2012 - 10:30

Nederlands en wartaal spreek ik vloeiend.

Kowalski ma 5 nov 2012 - 10:31

Stofzuiger schreef:Nederlands en wartaal spreek ik vloeiend.

Gast ma 5 nov 2012 - 10:32

It's me schreef:
Kenya schreef:Ik spreek goed Engels en kan me aardig redden in het Spaans. Engels heb ik gewoon geleerd op school natuurlijk, plus tv, haha en pak talen makkelijk op. Spaans ben ik gaan leren in Spanje, twee keer een cursus toen ik op de middelbare school zat (in Valencia en in Salamanca) en na mijn studie heb ik een half jaar in Madrid gewoond. Nu ben ik bezig met de studie Vertaler Spaans maar dat gaat helaas niet zo goed.

Ik kon me ook aardig Frans ten tijde van mijn eindexamen. Maar toen ik Spaans begon te leren is mijn Frans totaal verdwenen. Als ik nu wat in het Frans wil zeggen komt het er in het Spaans uit. Het schijnt dat je eerst een taal helemaal machtig moet zijn voordat je een andere kan leren, anders gooi je het dus door elkaar. In mijn geval klopt dat dus wel!

Edit: Ik ben overigens Spaans gaan leren omdat ik het een mooie taal vind. Niet omdat ik het ergens voor nodig had of omdat ik een beroep in die richting wilde. Nu met de opleiding vertaler Spaans was het wel de bedoeling dit te gaan gebruiken, maar zoals gezegd loopt dat niet helemaal zoals het moet.
he?? Gaat t niet goed met je opleiding? Dat had ik niet meegekregen, wat jammer! Hoe komt het?

Nee, het schiet niet op, loop heel erg achter. Heb gewoon tijdgebrek en gebrek aan zelfdiscipline/prioriteiten stellen. Ik wil in ieder geval wel m'n propedeuse gaan halen, maar ben bang dat het daarna ophoud. Moet het namelijk binnen 6 jaar afhebben anders kan ik bij gaan betalen. En in zes jaar is het echt niet te doen voor mij, een fulltime studie naast 4 dagen p/w werken... Moet eerlijk zeggen dat ik ook niet meer zo gemotiveerd ben. Maar dat komt ook doordat ik net van baan gewisseld ben en me daar nogal op focus nu.

Rumble ma 5 nov 2012 - 10:33

Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.

SuperGrover ma 5 nov 2012 - 11:04

Rumble schreef:Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.

Oh natuurlijk, hoe kon ik Bahasa vergeten. Haha nee, wat voor taal is dat? Waar spreken ze dat?

Rumble ma 5 nov 2012 - 11:08

SuperGrover schreef:
Rumble schreef:Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.
Oh natuurlijk, hoe kon ik Bahasa vergeten. Haha nee, wat voor taal is dat? Waar spreken ze dat?

Hahaha lekker droog. Welke talen spreek jij? - Pagina 3 394967

Officieel is het Bahasa Indonesia. Dus Indonesisch eigenlijk. Lijkt een beetje op maleis.

Poubelle ma 5 nov 2012 - 11:09

Rumble schreef:Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.

Ik dacht altijd dat Maleis werd gesproken in Indonesië, maar dat is dus Bahasa?

Rumble ma 5 nov 2012 - 11:13

Pixie schreef:
Rumble schreef:Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.

Ik dacht altijd dat Maleis werd gesproken in Indonesië, maar dat is dus Bahasa?

Het wordt allebei gesproken in Indonesie. Maar Maleis wordt niet in alle delen van Indonesie gesproken.

SuperGrover ma 5 nov 2012 - 11:25

Rumble schreef:
SuperGrover schreef:
Rumble schreef:Nederlands, Engels en Bahasa spreek ik vloeiend.
Oh natuurlijk, hoe kon ik Bahasa vergeten. Haha nee, wat voor taal is dat? Waar spreken ze dat?

Hahaha lekker droog.

Officieel is het Bahasa Indonesia. Dus Indonesisch eigenlijk. Lijkt een beetje op maleis.

Aah oké thanks! Weer wat geleerd vandaag nerd

Twellie ma 5 nov 2012 - 11:30

Nederlands en Engels spreek ik vloeiend, al moet ik altijd even een paar minuten omschakelen als ik Engels ga spreken voordat ik me weer goed kan uitdrukken.

Verder heb ik jarenlang Duits, Frans en Latijn gehad, maar dat is allemaal wel wat weggezakt.

Kaboutertje ma 5 nov 2012 - 11:46

Engels goed, Duits vloeiend (moedertaal)

Gast ma 5 nov 2012 - 19:08

Kenya schreef:

Nee, het schiet niet op, loop heel erg achter. Heb gewoon tijdgebrek en gebrek aan zelfdiscipline/prioriteiten stellen. Ik wil in ieder geval wel m'n propedeuse gaan halen, maar ben bang dat het daarna ophoud. Moet het namelijk binnen 6 jaar afhebben anders kan ik bij gaan betalen. En in zes jaar is het echt niet te doen voor mij, een fulltime studie naast 4 dagen p/w werken... Moet eerlijk zeggen dat ik ook niet meer zo gemotiveerd ben. Maar dat komt ook doordat ik net van baan gewisseld ben en me daar nogal op focus nu.

Oh wat jammer zeg! Maar ik snap het tijdgebrek wel, ik zou dat ook niet kunnen naast zoveel werken en al helemaal niet als er geen lessen zijn op bepaalde tijdstippen en je gewoon jezelf moet dwingen om te gaan studeren.

Bevalt je nieuwe baan wel goed? Heb je t gevoel dat je daar voorlopig goed op je plek zit?

Gast ma 5 nov 2012 - 20:39

Mijn moedertaal is Fries, maar mijn ouders lazen heel veel voor uit Nederlandse boeken. Verder kreeg ik het mee van tv, en later op school natuurlijk.

Verder spreek ik goed Engels en redelijk Frans. Duits kan ik lezen en redelijk goed verstaan. Spreken gaat wat lastiger. Ik heb ook een paar jaar geleden een basiscursus Spaans gedaan. Ik kan geen gesprek voeren in het Spaans, maar de basisdingen kan ik lezen/schrijven.

Snoes ma 5 nov 2012 - 20:51

Ik spreek buiten Nederlands ook Engels, Frans en Duits.
Allemaal op school geleerd en ik kan mij nog steeds goed verstaanbaar maken in al deze talen.

VeryCherry ma 5 nov 2012 - 20:53

Engels, Duits en Frans

MacLiberty ma 5 nov 2012 - 20:53

Engels vloeiend en Afrikaans.

Gesponsorde inhoud