Snelle vraag over tekst op kaart!

Iemand die verloofd is kan je die een kaart sturen met daarop "congratulations on your wedding"? Of mag dat pas als diegene al getrouwd zijn? Ik twijfel.

Ze zijn toch nog niet getrouwd? Ik weet niet of het mag of niet, maar dan zou ik van 'wedding' 'engagement' (of hoe je dat dan ook schrijft) maken.

Ik zou gewoon zeggen congratulations with (of is het on?) your engagement. Wedding vind ik echt iets voor op de bruiloft zelf.

Congratulations on your engagement!

Ja, maar ik kan het dus niet veranderen, de tekst is op de kaart gedrukt . Ik heb nu al een andere kaart, eentje met twee vogeltjes, maar dit is een gratis kaart ooit van een Pip agenda, dus ik vond die andere iets netter, maar twijfelde dus over de tekst. Ik laat het dus maar bij de kaart die ik al heb.