Zo trots!! Foto's gebruikt in een boek

Eind vorig jaar stond er en oproepje op een ander forum, van een mevrouw die een boek van het Engels naar het Nederlands aan het vertalen was.
Het was een boek over de voordelen van huid-op-huidcontact voor een prematuur geboren kindje.
Omdat ze aantal dingen uit het Engelse boek (oa de foto's), niet passend vond voor het Nederlandse boek, vroeg ze of er ouders waren die bepaalde foto's hadden van hun te vroeg geboren kindje.

Ik heb er een paar gemaild en kreeg al snel bericht dat ze twee van onze foto's graag wilde gebruiken.
En toen kwam het lange wachten. In alle rust heeft ze aan het boek kunnen werken, tot zij vond dat het perfect was.
En vandaag viel het dan eindelijk op de mat.

Het boek is echt prachtig geworden, er staan een hoop mooie foto's in, maar vooral een hoop goede informatie.
Een aanrader voor iedereen met een prematuur geboren kindje.

'Koester je kleintje - Jill en Nils Bergman - vertaling door Marianne Vanderveen-Kolkena'

Awww kleine B. Wat bijzonder!

Ik had trouwens laatst nog gekeken naar die prematuur fotografie, maar ze zoeken geen fotografen op 't moment

Oh dat is jammer Marin!
Ik zie regelmatig zulke mooie reportages van ze voorbij komen op FB

Oh wauw! Daar mag je zeker trots op zijn!

Wat bijzonder zeg!! Lijkt me erg speciaal! En de foto's zijn super!

Wat bijzonder lejow! Prachtige foto's.
Ik kan me voorstellen dat je daar trots op bent, jullie foto's in zo'n speciaal boek.

Marin schreef:Awww kleine B. Wat bijzonder!

Ik had trouwens laatst nog gekeken naar die prematuur fotografie, maar ze zoeken geen fotografen op 't moment

Wat mooi lejow, heel bijzonder en leuk om te bewaren

Marin, je bedoeld E.arlybirds? Dat zou ik ook wel willen doen, maar begreep dat er veel fotografen afgewezen zijn, (waaronder ook heel veel goede fotografen) heb daarom niet meer de moeite genomen om me aan te melden, ondanks dat ik bijna tegenover het M.axima M.edisch C.entrum V.eldhoven woon.

Er schenen heel veel boze fotografen te zijn, en als ik me niet ga vergissen, denk ik dat we binnen nu en een paar maanden allemaal losse clubjes hebben die dit zullen gaan aanbieden.

SVP niet quoten.

Ja klopt Munk! Ik woon ook relatief dichtbij twee ziekenhuizen. Maar als ze zoveel fotografen hebben, heeft dat weinig nut.

Wat leuk, Lejow!

Hartstikke leuk en bijzonder!

Wat bijzonder!

Munk, dat hou je niet tegen denk ik, zou zo iets mogen? Meer mensen die het aanbieden? Ja toch gewoon?
Ik vind het echt een super initiatief in ieder geval.
Vind het dan ook jammer dat het er nog niet was toen B in het ziekenhuis lag.

Ben er ook echt heel blij mee!!

Mooi en heel bijzonder!

Wat mooi en inderdaad,wat bijzonder. Ik snap helemaal dat je trots bent!

Wat bijzonder zeg

Aah wat mooi lejow!

Wat mooi Lejow!

Wat gaaf zeg!

Mooi!!

Wat mooi!

Heel gaaf!

Lejow schreef:Munk, dat hou je niet tegen denk ik, zou zo iets mogen? Meer mensen die het aanbieden? Ja toch gewoon?
Ik vind het echt een super initiatief in ieder geval.
Vind het dan ook jammer dat het er nog niet was toen B in het ziekenhuis lag.

Ben er ook echt heel blij mee!!

Nee, zoiets hou je niet tegen (en dat hoef ook niet). Iedereen mag zoiets aanbieden.

Lijkt best emotioneel, maar heel mooi en dankbaar om te mogen en kunnen doen.

Jammer dat het vorig jaar er nog niet was, maar hopelijk kunnen ze heel veel ouders blij gaan maken met zo'n mooie reportage.