'Gekke' woorden

Elliot schreef:

Bazinga schreef:Oh dan zeg ik of de deur van 't slot is..

Ja, dat schijnt heel Nederland te zeggen behalve ik, haha! Ik vind 'los' een hele goede benaming, als de deur op slot is zittie toch ook vast?

Als een deur los is, zijn de bouten uit de scharnieren en dondert de deur uit 't kozijn

Haha ik weet ook echt wel dat het niet klopt hoor, maar het zit er bij mij gewoon ingeramd, ik zeg het automatisch.

Mijn collega uit de Zaanstreek heeft het vaak over druistige kinderen en pulletjes.

Precies. Tok, op je hoofd die deur. Dat wil niemand. Dus zeg voortaan maar gewoon dat de deur van het slot is, open is, op slot, niet op slot of dicht is.

Nana schreef:Mijn collega uit de Zaanstreek heeft het vaak over druistige kinderen en pulletjes.

Meaning?

Pulletjes zijn babyeendjes! Duh..

Rood schreef:Precies. Tok, op je hoofd die deur. Dat wil niemand. Dus zeg voortaan maar gewoon dat de deur van het slot is, open is, op slot, niet op slot of dicht is.

Mijn ex gebruikte open op dezelfde manier als ik los gebruik. Dat vond ik dus wel echt irritant, ook al zit de deur niet op slot, hij staat ook niet open. Hij zit dicht maar is niet op slot.

Babyeendjes???



Het líjkt er niet eens op. En ik kan ook geen herleiding naar de taal van herkomst bedenken. Om wanhopig van te worden.

Elliot schreef:

Rood schreef:Precies. Tok, op je hoofd die deur. Dat wil niemand. Dus zeg voortaan maar gewoon dat de deur van het slot is, open is, op slot, niet op slot of dicht is.

Mijn ex gebruikte open op dezelfde manier als ik los gebruik. Dat vond ik dus wel echt irritant, ook al zit de deur niet op slot, hij staat ook niet open. Hij zit dicht maar is niet op slot.

Snap ik, maar met open bedoelde ik ook echt open. Ik dacht namelijk dat 'los' ook 'open' kon betekenen. Want ik heb geen flauw van dat Koeterwaals dat jullie noorderlingen Nederlands noemen. Ahh, da's een grapje, echt.

Rood schreef:

Lennox schreef:

Rood schreef:Ik word echt kwaad van dit soort topics.

Ik vind het alleen maar interessant.

Dat ook! Het is een kwaadaardige ziekte, taalfreakness.

Haha, herkenbaar. Ik heb een docent die dit juist allemaal prachtig vindt en dan ontstaan er nog wel eens heftige discussies in een college, haha. Mooi man.

Rood schreef:Babyeendjes???



Het líjkt er niet eens op. En ik kan ook geen herleiding naar de taal van herkomst bedenken. Om wanhopig van te worden.

De betekenis van pul is jong van een eend of kip. Dit woord bestaat al sinds 1599. Waarschijnlijk is dat het komt van de lokroep die men voor eenden heeft: Poele! poele! poele!

Ook het etymologisch woordenboek geeft dit als verklaring met als andere mogelijkheid dat het ook afkomstig kan zijn van het Franse woord voor kip ‘poule’.

Bronnen:

• Van Dale - Groot etymologisch woordenboek
  
• Van Dale - Groot woordenboek van de Nederlandse taal
  

Lady Starstruck schreef:

Shisha schreef:

June schreef:

Japie schreef:Krang is hetzelfde als binnestebuiten. Bijvoorbeeld je kleding krang hebben.

Dat is geen Nederlands woord, daardoor kent je omgeving het waarschijnlijk niet.

Ik ken het wel dus het zal wel streekgebonden zijn.

Ja ik ken het ook. Net zoals ik word er gallisch van (dat betekent ik word er gek van).

Ja die ken ik ook haha!

Ik was ooit eens op kamp en daar was ook een Nederlandse kerel bij en hij moest oa. volgende woorden gebruiken in een sketch en er zitten ook woorden bij waarbij mijn ervaring is dat Nederlanders het niet begrijpen:

-Blaffetuur
-Snotvalling
-Champetter
-Buizen
-Tiret
-Fameus
-Hesp
-Smossen
-Impermeabel
-Kasserol
-Tournevis
-Toespijs
-Vaak
-Kozijn
-Sakkeren
-Lameren
-Nieverans
-Pagadder
-Valies
-Park
-Pezewezen
-Pikuur
-Pompiers
-Reclameren
-Sacoshe


De Nederlandse kerel vertelde over zijn zwarte hond, Blaffetuur die in zijn impermeabel ging liggen buizen.

Rood schreef:

Elliot schreef:

Rood schreef:Precies. Tok, op je hoofd die deur. Dat wil niemand. Dus zeg voortaan maar gewoon dat de deur van het slot is, open is, op slot, niet op slot of dicht is.

Mijn ex gebruikte open op dezelfde manier als ik los gebruik. Dat vond ik dus wel echt irritant, ook al zit de deur niet op slot, hij staat ook niet open. Hij zit dicht maar is niet op slot.

Snap ik, maar met open bedoelde ik ook echt open. Ik dacht namelijk dat 'los' ook 'open' kon betekenen. Want ik heb geen flauw van dat Koeterwaals dat jullie noorderlingen Nederlands noemen. Ahh, da's een grapje, echt.

Haha ik ben geen noorderling! Ik woon in A.alsmeer, vlak bij Amsterdam

Slakje schreef:-Hesp

Ik was lang geleden met een paar vriendinnen op vakantie in België. Ik probeer graag de buitenlandse gerechten, dingen die anders klonken maar was wel erg teleurgesteld toen mijn broodje hesp gewoon ham bleek te zijn.

Haha Slakje, die woorden doen me denken aan Roald Dahl woorden

Wij hebben hier in de zaanstreek ook wat "rare" woorden,

Ik werk op een kdv en laatst belde een ouder naar mijn collega om te melden dat hij zijn kind thuis hield omdat ze borsteg was. Toen ze opgehangen keek ze me heel verbaasd aan, Wat hij nou toch zei.. Heb haar uitgelegd dat het verkouden betekend op z'n zaans (collega komt uit utrecht) en daarna heel hard gelachen.

heb haar daarna meteen een cursus zaans gegeven haha

Caroow, de rugelende koekjes en kerstbomen van je moeder komen me bekend voor haha. Bij ons rugelt dat ook, al spreken wij het meer uit als roegelt. Maar ik denk dat het van het Fries komt.

Ik gebruik heel veel Friese woorden per ongeluk.

Ik heb zelf in het verleden (lees: puberteit) heel gekke scheldwoorden bedacht, die ik ook regelmatig voor de gein gebruikte, zoals: naaifiets, leipowitz, huppelkip, etc. Dat vond ik tóen heel grappig

Roegelje, ja, dat zeggen mijn ouders ook. En motsje (knoeien).

Ohja en kennelijk weet ook niemand wat de stelt van een fiets is (heb ik het hier al vaker over gehad volgens mij) ik dacht dat het Brabants was maar dat blijkt het ook niet te zijn, terwijl bij ons iedereen het zo noemt.

Pakjesdrager is ook Fries, geloof ik. Dat is een bagagedrager op de fiets. Ik zeg standaard het eerste.

Exogenesis schreef:Pakjesdrager is ook Fries, geloof ik. Dat is een bagagedrager op de fiets. Ik zeg standaard het eerste.

Bij ons is dat pakkendrager

Bagagedrager zeg ik echt nóóit.

Rapa nui, held.

ik vind bretels in plaats van snelbinders ook heel grappig . Kent verder niemand maar een van de vrienden van mijn vader kon vroeger niet op het woord snelbinder komen en noemde het toen bretels.