Re: 'Gekke' woorden

Bazinga za 26 jan 2013 - 11:22

Nee, je zít voor de tv en er is iets óp tv en 'Oh Glee is voor tv!'

girli za 26 jan 2013 - 11:27

Bazinga schreef:Nee, je zít voor de tv en er is iets óp tv en 'Oh Glee is voor tv!'

Hoezo is Glee voor de tv, dat is toch op tv?

Bazinga za 26 jan 2013 - 11:32

girli schreef:
Bazinga schreef:Nee, je zít voor de tv en er is iets óp tv en 'Oh Glee is voor tv!'
Hoezo is Glee voor de tv, dat is toch op tv?

Oh ik bedoel en níet 'Glee is voor tv' Foutje Very Happy

Want dat zeggen die gekke Friezen dus.

Burn za 26 jan 2013 - 11:33

Het gaat hier thuis vaak zo, even een voorbeeldje..
'Mam, komt er vanavond nog wat leuks voor?'
'Ja, All you need is love komt er voor'..

Bazinga za 26 jan 2013 - 11:33

WAAR-FRIGGIN-VOOR! Echt ik snap er geen jota van en heb deze discussies al zoovaak gevoerd met Verspo!

Burn za 26 jan 2013 - 11:35

Hahahahahaha! Ik weet het niet, ik heb deze discussie ook vaak gevoerd in Oostenrijk, toen zat ik er met een Hagenaas, samen met een Groninger, die snapte ook niets van ons taaltje!

Toet za 26 jan 2013 - 12:11

Shy schreef:
Toet schreef:Wij hebben hier in 't dorp onwijs veel woorden/uitspraken die alleen door ons gezegd worden. Echt belachelijke dingen eigenlijk.
Zoals?

Oh dit is echt te erg eigenlijk nu ik er over nadenk, het meeste slaat namelijk echt nergens op haha maar ehm ja even denken. Als je met iemand hebt gezoend heb je iemand 'gelaaie' of met iemand 'gefleemt'. Flemen is sowieso ons vaste woord voor vanalles (ook gewoon knuffelen) maar wij zeggen bij het weg gaan bijvoorbeeld ook 'oke doei, flemen' of 'weltrustefleem' laughcry

'Aan de gang' (ofwel afgekort ADG)is ook een vaste uitspraak voor iets doen, wat dat iets dan is kan vanalles zijn. Als je echt heel hard gaat feesten bijvoorbeeld ga je 'smeeeerig aan de gang' of 'flink ploegen' hahaha. En dan ben je ook gelijk een 'varreke' (varken naar dan brabants) en je voelt je bijvoorbeeld ook een mega varreke als je een dikke kater hebt de volgende ochtend, terwijl je dat ook weer 'krant' kan noemen. 'Houje' wordt hier overal gebruikt, niet alleen als 'doei' maar bijvoorbeeld ook als 'daar heb ik geen zin in' En zo kan ik nog wel even doorgaan maar het gaat echt hélemaal nergens over laughcry

het stomme is trouwens dat iemand die woorden bedenkt en je ze in het begin heel stom vindt maar later automatisch toch zelf ook gaat gebruiken omdat iedereen het doet.

Lady Starstruck za 26 jan 2013 - 12:43

Tuffen (had hem al eens eerder hier neer gezet) als zijnde spuwen op de grond. Mensen uit andere delen van het land kennen het woord tuffen alleen van ergens naar toe rijden.

Lies za 26 jan 2013 - 12:59

Mijn vriend gebruikt 'sting' voor 'stond'

Eris za 26 jan 2013 - 13:49

Een vriendin van mij zegt altijd dorsten ipv durven. Inmiddels ben ik het gewend van haar. Maar ik vind het nog steeds grappig hoe andere haar aankijken als ze dat zegt.

Jerry za 26 jan 2013 - 19:51

Bazinga schreef:
girli schreef:
Bazinga schreef:Nee, je zít voor de tv en er is iets óp tv en 'Oh Glee is voor tv!'
Hoezo is Glee voor de tv, dat is toch op tv?

Oh ik bedoel en níet 'Glee is voor tv' Foutje

Want dat zeggen die gekke Friezen dus.

Heb het grootste deel van mn leven in Friesland gewoond maar "wat is er voor de tv" heb ik nog nooit gebruikt of gehoord bij anderen confused

GreenGrass za 26 jan 2013 - 20:00

Op de friesland meeting hadden we het hier ook over! Voor de tv en beurs kwamen ook ter sprake. Wat grappig aangezien in dit gesprek geen input van die dames nog is!

Beurs vind ik trouwens niets vreemds aan.

mijn vriend heeft het soms over:
Hapsnurker
strunen

Elliot za 26 jan 2013 - 20:34

Hahaha Toet, ik wil jou een keer horen praten!

GreenGrass, wat betekenen die woorden?

Eris, ik gebruik het woord dorsten niet zelf maar ik ken het wel als durven.

Oh en tuffen gebruik ik ook voor spugen. Of kwatten.

Parel za 26 jan 2013 - 21:23

Ik ben gewend om ipv de tafel te dekken, de tafel 'aan te zetten' Laughing

Parel za 26 jan 2013 - 21:25

Eris schreef:Een vriendin van mij zegt altijd dorsten ipv durven. Inmiddels ben ik het gewend van haar. Maar ik vind het nog steeds grappig hoe andere haar aankijken als ze dat zegt.

Dorsten gebruiken ze bij ons (goeree overflakkee) ook!
Net als schoere voor je schouders, rik voor je rug en konen voor je wangen.

Oh en wij hebben geen jeuk, maar joek.

Toet za 26 jan 2013 - 22:00

Elliot schreef:Hahaha Toet, ik wil jou een keer horen praten!

.

Hahah maar zo praat ik niet tegen anderen hoor, alleen tegen mijn vrienden! Soms val ik bij m'n huisgenoten door de mand en dan word ik hard uitgelachen.

Weet je wat hier ook altijd fout gaat? Hang en.. eh, de verleden tijd ervan? Hing? Hong? Gehangen?
Het is hing en gehangen toch? Hong wordt hier vaak gebruikt haha, dialect denk ik.

GreenGrass za 26 jan 2013 - 22:19

Parel schreef:
Eris schreef:Een vriendin van mij zegt altijd dorsten ipv durven. Inmiddels ben ik het gewend van haar. Maar ik vind het nog steeds grappig hoe andere haar aankijken als ze dat zegt.

Dorsten gebruiken ze bij ons (goeree overflakkee) ook!
Net als schoere voor je schouders, rik voor je rug en konen voor je wangen.

Oh en wij hebben geen jeuk, maar joek.

en juun voor uien smile

naar stee --> naar boerderij
Menheerse (Flakkees voor Middelharnis) is ook zo'n uitdrukking! Ik heb een keer gehad dan mijn opa het daarover had en diegene hem dus niet begreep. "Waar ligt da?"

GreenGrass za 26 jan 2013 - 22:20

GreenGrass schreef:

mijn vriend heeft het soms over:
Hapsnurker --> Vreemd persoon
strunen --> beetje rondlopen, kijken/observeren. Hij gebruikt het vaak met in de zin van "even zien wat die <winkel> te bieden/te koop heeft.

Lies za 26 jan 2013 - 23:00

Ik borst van de kou..
Dorsten is hier ook durven

Gast za 26 jan 2013 - 23:10

Dorsten wordt hier veel door de oudere mensen gebruikt.
R. heeft het vaak over iets ophalen van de winkel ipv boodschappen doen. En hij heeft nog wel meer andere uitdrukkingen uit het noorden die wij in het westen niet gebruiken. Wat ben je nodig ipv wat heb je nodig (al is hij wat dat betreft nu hier ingeburgerd Laughing

) En op de vraag 'waarom niet' kan ik af en toe flauw antwoorden: daarom niet. Maar zijn flauwe antwoord op waarom niet is 'om toch niet'.

June za 26 jan 2013 - 23:12

Japie schreef:Krang is hetzelfde als binnestebuiten. Bijvoorbeeld je kleding krang hebben.

Dat is geen Nederlands woord, daardoor kent je omgeving het waarschijnlijk niet.

Gast za 26 jan 2013 - 23:15

GreenGrass schreef:Op de friesland meeting hadden we het hier ook over! Voor de tv en beurs kwamen ook ter sprake. Wat grappig aangezien in dit gesprek geen input van die dames nog is!

Beurs vind ik trouwens niets vreemds aan.

mijn vriend heeft het soms over:
Hapsnurker
strunen

Ik spreek normaalgesproken Fries en in het Fries is het heel normaal als je zegt: Wat is der fannejûn foar de tv?
Maar als ik Nederlands spreek, zeg ik wel gewoon: Wat komt er op tv vanavond?
En inderdaad 'beurs'. Maar ik gebruik dat woord alleen als ik Fries spreek. In het Nederlands zeg ik 'portemonnee'.

GreenGrass za 26 jan 2013 - 23:33

Ik ben geen Fries, ook al woon ik er nu smile

. Maar beurs gebruikten wij in het westen ook wel, maar misschien komt het meer van mijn moeder uit... die is Flakkese.

Shisha za 26 jan 2013 - 23:39

June schreef:
Japie schreef:Krang is hetzelfde als binnestebuiten. Bijvoorbeeld je kleding krang hebben.

Dat is geen Nederlands woord, daardoor kent je omgeving het waarschijnlijk niet.

Ik ken het wel dus het zal wel streekgebonden zijn.

June za 26 jan 2013 - 23:58

Shisha schreef:
June schreef:
Japie schreef:Krang is hetzelfde als binnestebuiten. Bijvoorbeeld je kleding krang hebben.

Dat is geen Nederlands woord, daardoor kent je omgeving het waarschijnlijk niet.

Ik ken het wel dus het zal wel streekgebonden zijn.

Ja dat denk ik ook, Burn geeft ook aan het te kennen, maar als je dan verhuist, begrijpt niemand je Wink

.

Gesponsorde inhoud