Wie wil/kan mij helpen met een stukje Engelse tekst?

Ik heb wat besteld via Ebay maar ze hebben precies het pakket langs proberen te brengen toen ik weg was. Dus nu is het pakket retour afzender gegaan
Nu moet ik contact opnemen met de verkoper want het gaat om een (duur) kerstcadeau voor mijn vriend dus wil het voor de kerst graag hebben.

Het gaat er dus eigenlijks om dat ik de verkoper wil laten weten dat het pakket retour afzender is gegaan doordat ik een paar dagen weg was. (pakket moest retour bij geen gehoor)
En dat ik het pakket wel graag wil hebben voor de kerst, dus of we iets overeen kunnen komen.. misschien dat hij alvast een nieuwe opstuurt of dat ik het geld via paypal terug stort en een nieuwe bestel.

Zou iemand mij hiermee kunnen helpen?

Due to my unforeseen absence, the package you've sent me has unfortunately been returned to sender. Is there any way in which you can send me the package again in time for Christmas?

Pff ik zat als een heel verhaal te bedenken, terwijl het ook gewoon zo (simpel) kan, Thanx!

Rose schreef:Pff ik zat als een heel verhaal te bedenken, terwijl het ook gewoon zo (simpel) kan, Thanx!

Geen probleem ik zou gewoon dit sturen en kijken wat er wordt geantwoord, niet te moeilijk