Daaaaar issie weer! Hoe spreek je de forumnamen uit topic!

Shisha schreef:Ik spreek heel veel namen verkeerd uit volgens mij. Haha. Wel handig zo'n topic!
Er is trouwens ook 1 iemand waarbij ik alleen maar rare tekens zie ipv een naam en ik ben eigenlijk wel benieuwd wat er nou eigenlijk staat!

Daar ziet iedereen rare tekens.. het betekent in ieder geval 'pompoen'

Jouw naam spreek ik uit als sjie-sjaa

Weer wat geleerd haha!

Die rare tekens is Russisch/Cyrillisch schrift

Ik zeg [Sjisjaa].

Shisha schreef:Ik spreek heel veel namen verkeerd uit volgens mij. Haha. Wel handig zo'n topic!
Er is trouwens ook 1 iemand waarbij ik alleen maar rare tekens zie ipv een naam en ik ben eigenlijk wel benieuwd wat er nou eigenlijk staat!

Bedoel je Pompoen? Dat staat staat er daadwerkelijk ook. Moest het ook vragen hoor.

Cimic : Kimmik

Ja ik was wel benieuwd naar wat het betekende!

Mijn naam spreek je trouwens uit als Sie-sja.

Lejow = Lie-djow
Marin= Maarin
Maple = Meppel
AngelNyn= Endjel Nien
June= Djuun
Reva = Rieva
Evy = Evai
Aziraphale = Azierapahale
Rapa nui = Rapa nui
_liv = Lif
Bazinga = Baazinga
Yasmine = Djasmin
Alias = Alias
Cimic = Simmik
Ibbeltje = Iebbeltje
Antibes = Anti bes
Youandi = joe-andie ( omdat deze naam écht in een film voor kwam dat meisje heette Joeandie..)
Yaya = ja ja
xxDila= iks iks Dielaa

Jij ben nogal van de Engelse aanpak zo te zien

Jou noem ik 'iks iks Diela'

Lejow schreef:Jij ben nogal van de Engelse aanpak zo te zien

Jou noem ik 'iks iks Diela'

Dat bedoel ik ook met x x

Ja klopt. Maar jij hebt ergens een keer gezegd. Toch blijf ik Lie-djow zeggen in mn hoofd

Ach, wel vasthoudend hahaha

whaha weer een Iebbeltje erbij (nu wel met 2 b's )

Ik spreek Lejow uit als CeePee

Evy schreef:Ik spreek Lejow uit als CeePee

Oh yeahhhhhhhh

haha pompoen spreek ik altijd uit als haar echte voornaam haha, Die rare letters kan ik niet lezen dus moet altijd nadenken om geen ****** te typen maar pompoen

Ondanks dat de betreffende forummers zelf in dit topic (of al eerder) hebben uitgelegd hoe hun forumnaam uitgesproken moet worden, blijf ik hier sommige Engels bedoelde forumnamen op z'n Nederlands uitspreken.. Sorry, maar 't zit zo in mijn hoofd: Bijv. Lejow spreek ik dan in mijn hoofd echt uit als Lee-Joo en Marin als (inkoppertje) Maa-rin..
Sorry meiden..

Haha ja als het eenmaal in je hoofd zit, dan snap ik dat wel Ik had dat ook met Zusje's vorige Zweedse naam. Ik wist wat de Zweedse uitspraak was, maar ik zei het toch altijd op z'n Nederlands. Ik vind 't wel een beetje irritant dat vrijwel iedereen m'n forumnaam verkeerd uitspreekt, maar ja, daar doe je toch niets aan dus maakt verder ook niet uit.

Marin schreef: Ik vind 't wel een beetje irritant dat vrijwel iedereen m'n forumnaam verkeerd uitspreekt, maar ja, daar doe je toch niets aan dus maakt verder ook niet uit.

Even nieuwsgierig: Had je dat eigenlijk zelf in 1e instantie anders verwacht? Dat iedereen het wel op zijn engels/amerikaans uit zou spreken omdat jij dat automatisch ook zo doet? Dus dat het voor jou eigenlijk logisch is om het op die manier uit te spreken. Je noemde ooit dat je dit ook wel een mooie naam zou vinden voor een evt. dochter (maar nu niet meer ivm al je forum naam) dan zou je dit dus ook tegenkomen dat de naam in 1e instantie eigenlijk altijd verkeerd zou worden uitgesproken. Zou je dit dan belemmeren in het kiezen van die naam omdat je het uiteindelijk irritant zou vinden. Of zou je het wel doen omdat je het een mooie naam vindt en dat die in je directe omgeving uiteindelijk toch wel goed zou worden uitgesproken?

rapa nui schreef:

Marin schreef: Ik vind 't wel een beetje irritant dat vrijwel iedereen m'n forumnaam verkeerd uitspreekt, maar ja, daar doe je toch niets aan dus maakt verder ook niet uit.

Even nieuwsgierig: Had je dat eigenlijk zelf in 1e instantie anders verwacht? Dat iedereen het wel op zijn engels/amerikaans uit zou spreken omdat jij dat automatisch ook zo doet? Dus dat het voor jou eigenlijk logisch is om het op die manier uit te spreken. Je noemde ooit dat je dit ook wel een mooie naam zou vinden voor een evt. dochter (maar nu niet meer ivm al je forum naam) dan zou je dit dus ook tegenkomen dat de naam in 1e instantie eigenlijk altijd verkeerd zou worden uitgesproken. Zou je dit dan belemmeren in het kiezen van die naam omdat je het uiteindelijk irritant zou vinden. Of zou je het wel doen omdat je het een mooie naam vindt en dat die in je directe omgeving uiteindelijk toch wel goed zou worden uitgesproken?

Haha ja dat is precies mijn gedachtengang eigenlijk. Ik kende de naam MA-rin niet, en voor mij is het inderdaad logisch dat het MaRIN is. Ook als ik 'm in het Nederlands zeg, zeg ik 'm zo, niet eens persé met Engelse uitspraak, maar gewoon de klemtoon zo. Maar als ik dat als naam voor een dochter zou doen (terwijl MA-rin meer een jongensnaam is), zou dat behoorlijk wat verwarring oproepen inderdaad, en dat zou ik toch wel irritant en zonde vinden. En het daarom inderdaad misschien laten.

Maar m'n vriend houdt sowieso niet van speciale namen voor onze toekomstige kinderen, dus Marin gaat het dan vast ook niet worden Bovendien zei hij het van de week ook fout, en toen werd ik boos op 'm haha.

Lejow schreef:Jij ben nogal van de Engelse aanpak zo te zien

Jou noem ik 'iks iks Diela'

+1 haha!

Alles waar een getal, letter of teken voor staat spreek ik ook uit haha! Dus 2CKC2 is voor mij twee Cee Kaa Cee twee

Ik nam aan dat Marin van Marinda af kwam en sprak het dus uit als maRIN.

Lissa schreef:Ik nam aan dat Marin van Marinda af kwam en sprak het dus uit als maRIN.

Haha dan doe je het goed maar met verkeerde reden wel grappig! Marinda vind ik overigens een vreselijke naam.

Marin schreef:

Lissa schreef:Ik nam aan dat Marin van Marinda af kwam en sprak het dus uit als maRIN.

Haha dan doe je het goed maar met verkeerde reden wel grappig! Marinda vind ik overigens een vreselijke naam.

Ik eigenlijk ook :') Maar ach.
Ik denk trouwens dat er met mijn naam niet veel fouten mogelijk zijn.

Lissa schreef:

Marin schreef:

Lissa schreef:Ik nam aan dat Marin van Marinda af kwam en sprak het dus uit als maRIN.

Haha dan doe je het goed maar met verkeerde reden wel grappig! Marinda vind ik overigens een vreselijke naam.

Ik eigenlijk ook :') Maar ach.
Ik denk trouwens dat er met mijn naam niet veel fouten mogelijk zijn.

Haha oh jee je heet toch niet toevallig zo in 't echt? If so, sorry, maar nee, vreselijke naam

En nee, jouw forumnaam is vrij duidelijk. Mooie avatar trouwens.

Dankje, ja ik zag het plaatje en was er helemaal verliefd op, die kleur blauw is prachtig!

Nee gelukkig heet ik geen Marinda

Heb helaas wel een andere trailertrash naam, maar ach, ik overleef er wel mee!