schilderij met tekst over liefde

Ik ben een schilderij aan het maken waar ik in grote letters een uitspraak over liefde op wil zetten, alleen ben ik er nog niet uit wat het leukst is. Tot nu toe heb ik 3 opties:

Alles is liefde
Ti amo more (Italiaans voor I love you my love)
Amo vindt omnia (latijn voor liefde overwint alles)

Welke zouden jullie kiezen en waarom?

Of heeft iemand nog een ander leuk idee?

Ik vind de laatste erg mooi, maar moet het niet amor omnia vincit zijn?

Phileine schreef:Ik vind de laatste erg mooi, maar moet het niet amor omnia vincit zijn?

Dat zou kunnen, ik heb thuis de correcte vertaling liggen nu even halfslachtig gegoogled

Als je de latijnse tekst neemt zou ik wel nog even kijken of ie wel klopt!

Amor vincit omnia of Omnia vincit amor (betekend als ik het goed heb wel allebei hetzelfde).

Edit: oh spuit elf ;-).

Ik voel liefde voor jou en liefde overwint alles.

Wat is er mis met zo'n dergelijke tekst? Iedereen snapt het meteen.

Discordia schreef:Ik voel liefde voor jou en liefde overwint alles.

Wat is er mis met zo'n dergelijke tekst? Iedereen snapt het meteen.

niet iedereen hoeft het te snappen, ik moet het mooi vinden. Nu ben ik aan het afwegen wat ik het mooist vind.

Ik zou iets kiezen wat je persoonlijk aangrijpt. 'Liefde overwint alles' is mooi als je zoiets dergelijks mee hebt gemaakt in je leven, denk ik.

Ik vind de laatste het mooist (correct vertaald uiteraard ).