Re: Wie is er hier nog van het oude forum???

Takkie do 17 mei 2012 - 22:02

Marin schreef:
Takkie schreef:
Marin schreef:Ik Tukvasha, wat er nog het meest op lijkt. Maar als ik typ, zeg ik gewoon Pompoen.

Ik vind Tukvasha er juist niet echt op lijken

Nee ik had een typfout gemaakt, het moet Tukvashka zijn. Maar ik kan Russisch lezen, en dat is toch echt wat er staat. De b is een v en de ш is een sh.

Oh, qua uitspraak enzo? Ik heb in een ver verleden Russisch gestudeerd, maar het was me toch wat te moeilijk. Die letters spreek je toch allemaal anders uit dan die in ons alfabet.

Marin do 17 mei 2012 - 22:04

Takkie schreef:
Marin schreef:
Takkie schreef:
Marin schreef:Ik Tukvasha, wat er nog het meest op lijkt. Maar als ik typ, zeg ik gewoon Pompoen.

Ik vind Tukvasha er juist niet echt op lijken

Nee ik had een typfout gemaakt, het moet Tukvashka zijn. Maar ik kan Russisch lezen, en dat is toch echt wat er staat. De b is een v en de ш is een sh.

Oh, qua uitspraak enzo? Ik heb in een ver verleden Russisch gestudeerd, maar het was me toch wat te moeilijk. Die letters spreek je toch allemaal anders uit dan die in ons alfabet.

Ja, zoals ik het uitspreek, is het zoals je het in het Russisch min of meer zou uitspreken (al zijn de klanken vaak toch net iets anders). Maar eerlijk is eerlijk, ik heb nooit Russisch gestudeerd, ik heb in Bulgarije gewoond, waar ze Bulgaars spreken, maar dat is ook met het Cyrillische schrift. Spreken lukt me niet meer echt, maar het lezen lukt nog wel. Als je dat schrift eenmaal weet, vergeet je het niet zo snel. Bovendien is het een fonetische taal, dus als je het eenmaal weet hoe je een letter uitspreekt, weet je de uitspraak altijd. Dat is super makkelijk. Niet zoals in het Engels waar through en thought dezelfde klank lijken te hebben, maar toch niet zo is. In het Cyrillisch is het veel makkelijker als je de uitspraak eenmaal weet, lekker straightforward.

heartsdale za 19 mei 2012 - 7:20

Ik vond het ook altijd heel erg vertrouwd..
Je kan gewoon je verhaal doen en om een mening vragen.. dat vind ik erg fijn! Wie is er hier nog van het oude forum??? - Pagina 8 281626781

Wie is er hier nog van het oude forum??? - Pagina 8 281626781

heartsdale za 19 mei 2012 - 7:21

heartsdale schreef:Ik vond het ook altijd heel erg vertrouwd..
Je kan gewoon je verhaal doen en om een mening vragen.. dat vind ik erg fijn!

Het oude forum bedoel ik haha.
Daarom ben ik op aanwijzen van een vriendin terug gekomen.. Laughing

Gast za 19 mei 2012 - 8:13

Ik ben ook een oudje, moet wel zeggen dat ik hier actiever ben dan dat ik op het oude forum was. Ik was (hier ook nog even, tot aan mijn zwangerschap) Tamm86.

yes1984 za 19 mei 2012 - 9:57

Ik ben een oude. Was daar onder dezelfde naam.

Coco zo 20 mei 2012 - 5:46

Ik ga ook echt al heel lang mee, al bijna 12 jaar. :shock:

Heb alleen voor mijn zwangerschap nooit echt actief gepost en ook periodes gehad dat ik ook maanden niet mee las.

Gesponsorde inhoud