Carglass Reclame

Miepmiep.

Ik heb de reclame nu ook gezien en ik moet zeggen.. Ik vind het heel slecht Fries! Het is erg neppig en ik zie er de meerwaarde niet van in.

Eindelijk ook voor de eerste keer gezien. Vind het echt ontzettend slecht allemaal. Maar dat vind ik van alle Carglass reclames. Zo van die ingestudeerde zinnetjes gelezen op autocue, en dat het dan heel spontaan over moet komen...

Ik heb de reclame nu ook gezien en ik moet mijn mening bijstellen. Misschien komt het omdat ik in het dagelijks leven meer Fries dan Nederlands om me heen hoor, maar ik vind het feit dat er Fries wordt gesproken in de reklame niet storend.
En dat het nep Fries zou zijn, daar ben ik het niet mee eens. Je hoort wel dat het een 'native speaker' is, om het zo maar eens te zeggen.

Het enige dat stoort is dat er zo gemaakt wordt gesproken, maar dat vind ik van alle carglassreklames.

De parodie op de reklame vind ik briljant trouwens
'dy omkoal!'

Break Of Day schreef:Ik heb de reclame nu ook gezien en ik moet mijn mening bijstellen. Misschien komt het omdat ik in het dagelijks leven meer Fries dan Nederlands om me heen hoor, maar ik vind het feit dat er Fries wordt gesproken in de reklame niet storend.
En dat het nep Fries zou zijn, daar ben ik het niet mee eens. Je hoort wel dat het een 'native speaker' is, om het zo maar eens te zeggen.

Het enige dat stoort is dat er zo gemaakt wordt gesproken, maar dat vind ik van alle carglassreklames.

De parodie op de reklame vind ik briljant trouwens
'dy omkoal!'

Ik ben zelf ook een Fries, spreek het ook zuiver, en ik hoor dat hier iets niet aan klopt. Toen ik de reclame voor het eerst hoorde, dacht ik eerst dat het een andere taal was..!

De zinnen worden op een vreemde manier uitgesproken, alsof het Deens is, en sommige woorden komen mij niet bekend voor. Ik kan er de vinger niet helemaal op leggen.