Computertaal verheldering, lol :P

Dames en Heren, Om U wat meer wegwijs te maken op het gebied van de computertaal vind U hieronder een verklaring van computer jargon. Als éérste vind U de kretologie, dan de nederlandse uitspraak gevolgd door de betekenis.Hopelijk wordt nu e.e.a. duidelijk. Het is een aardig lijstje en kan desgewenst als naslagwerk worden bewaard.

Windows
Win doos
Winnares

Display
Dis plee
Deze w.c.

Debugger
Die bukker
Aanwijzen van degene die voorover staat gebogen

Monitor
Moonie-tor
Alom gevreesd houtkevertje

Host
Hoost
Het regent

Add
Ed
Jongensnaam

Addressing
A-dressing
Eerste klas sla-saus

Allocate
Ellokeet
Soort schafthuisje

Alt
Alt
Zangstem

ASCII
Ask kie
In het Engels om een sleutel vragen

Assign
Asijn
Zure vloeistof; zit meestal door de sla

Asterisk
Asturisk
Normandisch stripfiguur

Authorize
Outooreis
Een autoreisje

Auto-list
Outoolist
Slimme manier om een kortere weg te nemen

Bad sector
Bed sektor
Plek in een bed

Bit
Bit
Deel van een paardenhoofdstel

Broadcast
Broodkast
Kasten voor broden

Byte
Bijt
Ergens de tanden in zetten

Cache
Kesj
Contant betalen

Cache memory
Kesj memmorie
Betalingsherinnering

CAD/CAM
Katkam
Gereedschap van kattentrimmer

Call
Kol
Kraag van een trui

Cam
Kam
Hoofdgereedschap

Cancel
Kansol
Spreekgestoelte van geestelijken

Cartridge
Kaart-rits
Serie kaarten

Cause
Koas
Kaassoort uit de achterhoek

Check-bit
Tjek-bit
Halfjaarlijkse tandcontrole

Chip
Sjip
Krokant zoutje

CI-split
Zie split
Jurk met hoge zij-opening

Compiler
Kompijler
Commando om brugdrager te laten zakken

Copy
Koppie
Klein hoofd

Crash
Kresj
Peuterspeelzaal

Cross-check
Kros-sjek
Mislukt gerold sigaretje

Diskdrive
Disk drijf
Platenzaak met wateroverlast

Escape
S-keep
Cape van Superman

Exception
Eksepsjun
Popgroep uit de jaren 70

Extent
Ekstent
Oude tent

Fail
Feel
Een heleboel

Fault
Folt
Eenheid van spanningssterkte

Field
Fielt
Scheldwoord

File
Feil
Soort schuurgereedschap

Flag
Flek
Vuil plekje op kleding

Flow
Floo
Klein insekt dat jeuk veroorzaakt

Format
Foormat
Voordeurkleedje

Group
Kroep
Indonesische generaal

Hidden file
Hidden fijl
Verborgen gereedschap in taart voor gevangene

I.S.N.
Ei essen
Duits ontbijt

Incore
In koor
Samenzang

Jam
Sjem
Vruchtencompote

Job
Jop
Arme kerel

Jobcard
Jop kaart
Arme kerel klaverjast

Kilobaud
Kilobaut
Mestoverschot

Leave
Lief
Aardig, vriendelijk

List
List
Stiekeme streek

Load
Loot
Zwaar metaal; hangt ook aan Hema-worsten

Lock
Lok
Plukje haar voor ogen

Loop
Loep
Vergrootglas; ook: 'n zuiver iets

Occupy
Okjoe-pei
Soort monnikskleding

Pack
Pek
Teer, asfalt

Paper jam
Peepursjem
Heet soort broodbeleg

Pending
Pen ding
Dopje op schrijfgerei

Power-check
Pouwersjek
Zware Van Nelle

Privat
Prijvet
Overblijfsel na het bakken van een groentesoort

RAM
Rem
Pedaal in auto's

Ready
Reddie
Soort bakvet

Service
Servies
Bij elkaar horend stel koppen en schotels

Session
SesjuNet
een voldoende

Size
Sais
Gevaarlijk landbouwwerktuig

Stacker
Stekker
Apparaat voor wandcontactdoos

Status
Staatus
Haags voor "sta eens op"

Stepname
Stepneem
Diefstal van autoped

Toner
Toonur
Exhibitionist

Trace
Trees
Meisjesnaam

Track
Trek
Honger

Haha, had je niks te doen?

Zal 'm doorsturen naar mijn broertje. Die zit in de ICT

haha

Hahaha echt geweldig

Niet mijn soort humor :-)

De helft snap ik eigenlijk niet echt.. Niet mijn humor...

Balloon schreef:Haha, had je niks te doen?

Zal 'm doorsturen naar mijn broertje. Die zit in de ICT

Kon m gelukkig kopieren en plakken

Ik vind hem wel leuk!

Lejow schreef:

Balloon schreef:Haha, had je niks te doen?

Zal 'm doorsturen naar mijn broertje. Die zit in de ICT

Kon m gelukkig kopieren en plakken

Ik dacht al, het zit bomvol spelfouten
Niet mijn soort humor, btw.

Aziraphale schreef:

Lejow schreef:

Balloon schreef:Haha, had je niks te doen?

Zal 'm doorsturen naar mijn broertje. Die zit in de ICT

Kon m gelukkig kopieren en plakken

Ik dacht al, het zit bomvol spelfouten
Niet mijn soort humor, btw.

Daar heb ik vanmorgen om 7 uur niet op gelet hoor

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Zora schreef:

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Whehehe

Zora schreef:

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Dat is het: wij zijn gewoon te dom! Hehe: wat een openbaring :-)

Doet me denken aan dit:

ACHTERAF = min acht
ALTVIOOL = Germanisme; oude viool
ANTILOOP = middel tegen diarree
ASBEST = toonzuivere As
ASSORTIMENT = verzameling As-noten
ANTILOOP = middel tegen diarree

En zo staat er op die site nog een heel rijtje.

Caro schreef:

Zora schreef:

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Dat is het: wij zijn gewoon te dom! Hehe: wat een openbaring :-)

Dan ben ik ook te dom

Oh, welkom bij de clup June ;-).

Geen zin om alles te lezen, maar de eerste paar vond ik wel leuk.

Caro schreef:Oh, welkom bij de clup June ;-).

Bedankt . Mieten ? Da word fasd heul leuck!

Nee dit vind ik ook niet grappig. Ik ben all for woordgrapjes, maar hier zit geen logica in of een onderliggende grapje in die zogenaamde grappige vertaling.

Nee, dit vind ik ook niet grappig..maar is wist al langer dat ik geen humor heb.

June schreef:

Caro schreef:

Zora schreef:

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Dat is het: wij zijn gewoon te dom! Hehe: wat een openbaring :-)

Dan ben ik ook te dom

Die van Lady Starstruck snap ik al helemaal niet

We falen.. allemaal

Zora schreef:

June schreef:

Caro schreef:

Zora schreef:

Caro schreef:Niet mijn soort humor :-)

+1. Of ik snap 't niet

Dat is het: wij zijn gewoon te dom! Hehe: wat een openbaring :-)

Dan ben ik ook te dom

Die van Lady Starstruck snap ik al helemaal niet

Niet? Ze nemen de woorden letterlijk.
Achteraf = acht er af
Antiloop (middel tegen diarree) anti loop, zodat het niet gaat lopen.
Het deed mij er alleen aan denken. Niet dat ik van de bank af rol van het lachen om deze grapjes