Zeg maar Yes
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Facebook vraag.

2 plaatsers

Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Facebook vraag.

Bericht  Gast zo 24 jul 2011 - 20:03

Ik heb een kennis van me in Australie (is geen nederlandse) onlangs een bericht gestuurd. Heb er een terug gehad en hij had alles in het nederlands geschreven, wel gebrekkig, dat wel.
Hij kan geen nederlands dus ik denk dat hij een soort van vertaalsysteem op FB heeft gebruikt.
Maar bestaat dat wel op FB?

Gast
Gast


Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  girli zo 24 jul 2011 - 20:05

Niet dat ik weet. Misschien heeft hij gewoon iets van google translate gebruikt en het daarna naar je gestuurd. Dat kan natuurlijk ook.
girli
girli
Ratel
Ratel

Aantal berichten : 4192
Punten : 4619
Registratiedatum : 13-01-11

Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Atelier Madame zo 24 jul 2011 - 20:06

Mss gewoon een automatische vertaler in zijn internet browser?
Atelier Madame
Atelier Madame
Ratel
Ratel

Aantal berichten : 6226
Punten : 6777
Registratiedatum : 22-12-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Gast zo 24 jul 2011 - 20:09

Dat zou kunnen idd, niet een gedacht. Ben niet zo thuis met FB. nerd

Gast
Gast


Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Gast ma 25 jul 2011 - 2:41

Ik had een bericht getypt naar hem in mijn beste engels, wil ik het versturen zijn er teveel leestekens!
Nergens staat hoeveel er in 1 bericht kunnen en dus zie je het ook niet aftellen terwijl je typt voor zover ik weet.
Of is dat wel zo?

Gast
Gast


Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Gast ma 25 jul 2011 - 4:07

Caribbeanlover schreef:Ik had een bericht getypt naar hem in mijn beste engels, wil ik het versturen zijn er teveel leestekens!
Nergens staat hoeveel er in 1 bericht kunnen en dus zie je het ook niet aftellen terwijl je typt voor zover ik weet.
Of is dat wel zo?

Je mag net zoveel typen als je zelf wilt. Doe je het privé of op je profiel?

Gast
Gast


Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Gast ma 25 jul 2011 - 7:44

Het was een privebericht, heel verhaal, kon ik zo wissen. Mad

Gast
Gast


Terug naar boven Ga naar beneden

Facebook vraag. Empty Re: Facebook vraag.

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum